Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
-
einen Sprung in der Schüssel haben:
-
Wiktionary:
einen Sprung in der Schüssel haben → cracked, off one's rocker, crackers -
Synonyms for "einen Sprung in der Schüssel haben":
bekloppt; gaga; geistesgestört; geisteskrank; gemütskrank; irre; irrsinnig; narrisch; nasch; neben der Spur; nicht ganz dicht; nicht mehr alle Tassen im Schrank haben; psychotisch; verrückt; von Sinnen; wahnsinnig
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für einen Sprung in der Schüssel haben (Deutsch) ins Englisch
einen Sprung in der Schüssel haben: (*Wort und Satz getrennt)
- Sprung: flaw; crack; crash; cracking; jump
- in: in
- der: the; that; the one
- Schussel: nerd; nitwit; blockhead; fathead; meathead; stupid; dunce; oaf; duffer; birdbrain; Simple Simon; fat head; rattle brain; feather head; fool; idiot; neurotic; simpleton; simple mind; numbskull; dumbo; rattle-brain; silly man; nervous sufferer
- Schüssel: hold; vessel; barrel; butt; pan; bucket; drum; vat; pail; tub; cask; trough; food bowl; feed box; dish; casserole; baking dish; platter; barrow; wheelbarrow; garden cart; lawn cart
- haben: own; have; possess