Gefühl: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Gefühl:
- sentiment; compassion; feeling; emotion; touch; excitement; passion; granule; grain; bead
Wiktionary:
- Gefühl → sensation, feeling, instinct, sense, impression, affection, emotion
- Gefühl → sentiment, feel, feeling

Deutsch

Detailübersetzungen für Gefühl (Deutsch) ins Englisch

Gefühl:

Gefühl [das ~] Nomen

Gefühl (Sentiment)
the sentiment; the compassion; the feeling; the emotion; the touch; the excitement; the passion
- sentiment [the ~] Nomen
- compassion [the ~] Nomen
- feeling [the ~] Nomen
- emotion [the ~] Nomen
- touch [the ~] Nomen
- excitement [the ~] Nomen
- passion [the ~] Nomen
Gefühl (Körnchen; Gran)
the granule; the grain; the bead
- granule [the ~] Nomen
- grain [the ~] Nomen
- bead [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Gefühl:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bead	Gefühl; Gran; Körnchen	Glasperle; Glasperlen; Perle; Perlen; Perlenrand
compassion	Gefühl; Sentiment	Anteilnahme; Erbarmen; Ergriffenheit; Mitgefühl; Mitleid; Rührung
emotion	Gefühl; Sentiment	Bewogenheit; Ergriffenheit; Gemütserregung; Rührung
excitement	Gefühl; Sentiment	Entzücken; Erregung; Feudenrufe; Feurigkeit; Fröhlichkeit; Lebhaftigkeit; Temprament; sexuelle Aufregung
feeling	Gefühl; Sentiment	Abtasten; Anfühlen; Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Ergriffenheit; Feeling; Fühlen; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Rührung; Stimmung; Tasten; Verständnis
grain	Gefühl; Gran; Körnchen	Getreide; Korn; Krümel; Körnchen; Körnung; Nerv; Nerven
granule	Gefühl; Gran; Körnchen	Krümel; Körnchen
passion	Gefühl; Sentiment	Begehr; Besessenheit; Eifer; Einsatz; Ergebenheit; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Treue; Trieb; Vergnügen; Widmung; Wollust; ein großes Verlangen; sexuelle Begierde; Übergabe
sentiment	Gefühl; Sentiment
touch	Gefühl; Sentiment	Anflug; Anstrich; Berührung; Fühlung; Klaps; Kontakt; Schimmer; Spur; Taste Anschlag; leichter Schlag
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bead		perlig; prickeln
touch		Belange haben; abtasten; anfassen; angehen; anrühren; antun; antupfen; befühlen; berühren; besiegen; betasten; betreffen; bewegen; ergreifen; erregen; fühlen; gehen um; leicht berühren; rühren; schlagen; sitzen an; streifen; tasten; tippen; touchieren; treffen; tupfen

Synonyms for "Gefühl":

Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage; psychologische Eigenschaft
Ahnung; Befürchtung; Besorgnis; Vorahnung; Vorgefühl

Wiktionary Übersetzungen für Gefühl:

Gefühl

noun

Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu
- Gefühl → sensation; feeling
Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
- Gefühl → instinct; sense; feeling
Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
- Gefühl → impression; feeling
Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
- Gefühl → affection; emotion; feeling
gefühlsmäßiger Zustand
- Gefühl → feeling

Gefühl

noun

intuition
- feeling → Gefühl
emotion
- feeling → Emotion; Gefühl
sensation
- feeling → Gefühl
person's internal state of being
- emotion → Gefühl; Empfindung; Emotion
physical feeling
- sensation → Gefühl
conscious awareness
- sense → Gefühl; Sinn

Cross Translation:

From	To	Via
• Gefühl	→ sentiment	↔ sentiment — Phénomène de la vie affective
• Gefühl	→ feel; feeling	↔ toucher — L’action ou la manière de toucher

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Gefühl

Detailübersetzungen für Gefühl (Deutsch) ins Englisch

Gefühl:

Gefühl [das ~] Nomen

Gefühl (Sentiment)

Gefühl (Körnchen; Gran)

Übersetzung Matrix für Gefühl:

Synonyms for "Gefühl":

Wiktionary Übersetzungen für Gefühl:

Verwandte Übersetzungen für Gefühl