Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: ausführen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: ausführen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Ausführen:
  2. ausführen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ausführen (Deutsch) ins Englisch

Ausführen:

Ausführen [das ~] Nomen

  1. Ausführen (Folge)
    the carrying out; the obeying; the accepting

Übersetzung Matrix für Ausführen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accepting Ausführen; Folge Adoptieren; Adoption; Akzeptierung; Antreten; Antritt; Hinnahme; Übernahme
carrying out Ausführen; Folge
obeying Ausführen; Folge
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accepting in Empfangnahme

ausführen:

ausführen Verb (führe aus, führst aus, führt aus, führte aus, führtet aus, ausgeführt)

  1. ausführen (exportieren)
    to export
    • export Verb (exports, exported, exporting)
  2. ausführen (vollbringen; vollführen; vollziehen)
    fulfil; to accomplish; to perform; fulfill
    • fulfil Verb, britisch
    • accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • perform Verb (performs, performed, performing)
    • fulfill Verb, amerikanisch
  3. ausführen
    to execute
    – To perform an instruction. 1
    • execute Verb (executes, executed, executing)
  4. ausführen
    to run
    – To execute queries and macros. 1
    • run Verb (runs, ran, running)

Konjugationen für ausführen:

Präsens
  1. führe aus
  2. führst aus
  3. führt aus
  4. führen aus
  5. führt aus
  6. führen aus
Imperfekt
  1. führte aus
  2. führtest aus
  3. führte aus
  4. führten aus
  5. führtet aus
  6. führten aus
Perfekt
  1. habe ausgeführt
  2. hast ausgeführt
  3. hat ausgeführt
  4. haben ausgeführt
  5. habt ausgeführt
  6. haben ausgeführt
1. Konjunktiv [1]
  1. führe aus
  2. führest aus
  3. führe aus
  4. führen aus
  5. führet aus
  6. führen aus
2. Konjunktiv
  1. führte aus
  2. führtest aus
  3. führte aus
  4. führten aus
  5. führtet aus
  6. führten aus
Futur 1
  1. werde ausführen
  2. wirst ausführen
  3. wird ausführen
  4. werden ausführen
  5. werdet ausführen
  6. werden ausführen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausführen
  2. würdest ausführen
  3. würde ausführen
  4. würden ausführen
  5. würdet ausführen
  6. würden ausführen
Diverses
  1. führ aus!
  2. führt aus!
  3. führen Sie aus!
  5. ausgeführt
  6. ausführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausführen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
export Ausfuhr; Export
perform Agieren; Handeln
run Angriff; Ansturm; Anstürmen; Bestürmung; Erstürmung; Hardlaufkampf; Laufmasche; Sturmangriff; Sturmlauf; Stürmen; kampf; marathon
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplish ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen abmachen; ausrichten; ausüben; bekleiden; betreiben; bewirken; durchsetzen; erfüllen; erledigen; erreichen; erzeugen; fertig bringen; fertigbringen; handeln; herstellen; hinkriegen; innehaben; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; versehen; vollbringen; vollführen; vollziehen; vornehmen
execute ausführen abschießen; eintreten; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fusilieren; hinrichten; niederschießen; sich vollziehen; totschießen; umbringen; vollstrecken; vollziehen
export ausführen; exportieren exportieren
fulfil ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen bekleiden; innehaben; versehen
fulfill ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen bekleiden; innehaben; versehen
perform ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen aufgeführt werden; auftreten; darstellen; eine Leistung lieferen; erfüllen; handeln; leisten; schauspielen; schieben; schütten; spielen; tun als ob; verrichten
run ausführen Laufmaschen bekommen; administrieren; bewirtschaften; eilen; fließen; galoppieren; gehen; hasten; hetzen; in Strömen nierderstürzen; ineinander überlaufen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; sich aufmachen; sich verwischen; springen; sprinten; spritzen; spurten; strömen; stürzen; traben; triefen; verschwimmen; verwalten; verwischen; wettlaufen; wetzen

Synonyms for "ausführen":


Wiktionary Übersetzungen für ausführen:

ausführen
verb
  1. transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
ausführen
verb
  1. bring about
  2. to sell (goods) to a foreign country
  3. To fulfill
  4. to start an enterprise
  5. to take for a walk
Cross Translation:
FromToVia
• ausführen → execute; carry out ↔ uitvoeren — afhandelen, voltrekken, ten uitvoer brengen
• ausführen → export ↔ uitvoeren — exporteren
• ausführen → export ↔ exporteren — goederen aan een afnemer in het buitenland verhandelen
• ausführen → accomplish; achieve; keep; observe; perform; exercise; fulfil; meet; execute; abide; abide by ↔ accomplir — achever entièrement.
• ausführen → carry out; perform; make; complete; effectuate ↔ effectuer — Mettre à exécution
• ausführen → walk ↔ promener — Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.
• ausführen → realize; realise; achieve; accomplish; fulfil; carry through; produce ↔ réaliser — construire

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ausführen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1472 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden