Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: abstimmen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: abstimmen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. abstimmen:
  2. Abstimmen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abstimmen (Deutsch) ins Englisch

abstimmen:

abstimmen Verb (stimme ab, stimmst ab, stimmt ab, stimmte ab, stimmtet ab, abgestimmt)

  1. abstimmen (ablehnen)
    to adjust; to tune; to fix
    • adjust Verb (adjusts, adjusted, adjusting)
    • tune Verb (tunes, tuned, tuning)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
  2. abstimmen (einstellen; gleichschalten; gleichrichten)
    to adjust; to tune in
    • adjust Verb (adjusts, adjusted, adjusting)
    • tune in Verb (tunes in, tuned in, tuning in)
  3. abstimmen (stimmen; wählen)
    vote
  4. abstimmen (gleichschalten; gleichrichten)
    to synchronize; to synchronise
  5. abstimmen
    to reconcile
    – To compare and adjust two or more accounts or statements so that the figures agree. 1
    • reconcile Verb (reconciles, reconciled, reconciling)

Konjugationen für abstimmen:

Präsens
  1. stimme ab
  2. stimmst ab
  3. stimmt ab
  4. stimmen ab
  5. stimmt ab
  6. stimmen ab
Imperfekt
  1. stimmte ab
  2. stimmtest ab
  3. stimmte ab
  4. stimmten ab
  5. stimmtet ab
  6. stimmten ab
Perfekt
  1. habe abgestimmt
  2. hast abgestimmt
  3. hat abgestimmt
  4. haben abgestimmt
  5. habt abgestimmt
  6. haben abgestimmt
1. Konjunktiv [1]
  1. stimme ab
  2. stimmest ab
  3. stimme ab
  4. stimmen ab
  5. stimmet ab
  6. stimmen ab
2. Konjunktiv
  1. stimmte ab
  2. stimmtest ab
  3. stimmte ab
  4. stimmten ab
  5. stimmtet ab
  6. stimmten ab
Futur 1
  1. werde abstimmen
  2. wirst abstimmen
  3. wird abstimmen
  4. werden abstimmen
  5. werdet abstimmen
  6. werden abstimmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abstimmen
  2. würdest abstimmen
  3. würde abstimmen
  4. würden abstimmen
  5. würdet abstimmen
  6. würden abstimmen
Diverses
  1. stimm ab!
  2. stimmt ab!
  3. stimmen Sie ab!
  5. abgestimmt
  6. abstimmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abstimmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fix Sackgasse
tune Lied; Liedchen; Melodie; Weise
vote Stimmabgabe; Stimme; Stimmen; Votum; Wählen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjust ablehnen; abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten anpassen; anpassen an; anprobieren; ausbügeln; einbauen; einfügen; einführen; eingeben; einordnen; einpassen; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; gutmachen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; korregieren; korrigieren; nachhelfen; sich fügen; starten
fix ablehnen; abstimmen Maßregeln treffen; abhelfen; abstellen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anmachen; anpassen; anprobieren; aufrollen; aufwickeln; ausbessern; beenden; befestigen; beheben; deichseln; eindrehen; einseifen; einteilen; emporheben; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; fixen; flicken; gutmachen; heben; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; in Ordnung bringen; innovieren; klammern; klären; lernen; montieren; regeln; reparieren; restaurieren; schaffen; schnüren; staken; steuern; strecken; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
reconcile abstimmen Freiden schließen; aussöhnen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; fraternisieren; gutmachen; in Einklang bringen; schlichten; verbrüdern; versöhnen
synchronise abstimmen; gleichrichten; gleichschalten gleichstellen; synchronisieren
synchronize abstimmen; gleichrichten; gleichschalten gleichstellen; synchronisieren
tune ablehnen; abstimmen aufführen; errichten; gründen
tune in abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten
vote abstimmen; stimmen; wählen

Synonyms for "abstimmen":


Wiktionary Übersetzungen für abstimmen:

abstimmen
verb
  1. to restore a friendly relationship
Cross Translation:
FromToVia
• abstimmen → vote; poll; ballot ↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).

Abstimmen:

Abstimmen [das ~] Nomen

  1. Abstimmen (Einstellen; Feineinstellung)
    the tuning

Übersetzung Matrix für Abstimmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tuning Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung Abstimmung; Anordnung; Einstellung auf; Gleichschaltung; Gleichstellung

Synonyms for "Abstimmen":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0622 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden