Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: eiskalt

Deutsche und englische Suchergebnisse für: eiskalt

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

eiskalt:
- freezing cold; icy; freezing; frosty; below zero degrees; bold
Wiktionary:
- eiskalt → cold, cold blooded, frigid, freezing, ice-cold, frore
- eiskalt → cold as ice, coldly

Deutsch

Detailübersetzungen für eiskalt (Deutsch) ins Englisch

eiskalt:

eiskalt Adjektiv

eiskalt (eisig; frostig)
freezing cold
- freezing cold Adjektiv
eiskalt (eisig; grausig; kalt; gräßlich; frostig; steinern; schauderhaft; kaltschnäuzig; grauenerregend; scheußlich kalt)
icy; freezing
- icy Adjektiv
- freezing Adjektiv
eiskalt (unter Null; eisig; frostig)
freezing; frosty; below zero degrees
- freezing Adjektiv
- frosty Adjektiv
- below zero degrees Adjektiv
eiskalt (brutal; gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grob; grausam; dreist; gewalttätig; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; frech; unangenehm; gräßlich; unanständig; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich)
bold
- bold Adjektiv

Übersetzung Matrix für eiskalt:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bold		Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
freezing		Gefrieren; Gefrierung
frosty		Frostwetter
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bold	brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich	aufrecht; beherzt; brav; dreist; entschieden; entschlossen; fett; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
frosty	eisig; eiskalt; frostig; unter Null	eingefroren; kühlend
icy	eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern	feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
below zero degrees	eisig; eiskalt; frostig; unter Null
freezing	eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern; unter Null	kühlend
freezing cold	eisig; eiskalt; frostig

Synonyms for "eiskalt":

abgebrüht; gefühllos; gefühlsarm; gefühlskalt; gemütsarm; hartgesotten; kaltschnäuzig; verroht; Anlage; Charakter; Eigenart; Naturell; Temperament; Veranlagung; Wesen
bitterkalt; eisig; frostig; kalt; winterlich

Wiktionary Übersetzungen für eiskalt:

eiskalt

adjective

übertragen, emotional: gefühllos, unbarmherzig
- eiskalt → cold; cold blooded
eine extrem niedrige Temperatur habend
- eiskalt → frigid; freezing; ice-cold

eiskalt

adjective

as cold as ice
- ice-cold → eiskalt
extremely cold; frozen
- frore → bitterkalt; eiskalt

very cold
- cold as ice → eiskalt

Cross Translation:

From	To	Via
• eiskalt	→ coldly	↔ sérieusement — Froidement