Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: klingeln

Deutsche und englische Suchergebnisse für: klingeln

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. klingeln:
  2. Klingeln:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für klingeln (Deutsch) ins Englisch

klingeln:

klingeln Verb (klingele, klingelst, klingelt, klingelte, klingeltet, geklingelt)

  1. klingeln (läuten)
    to call; ring the doorbell
    to ring
    – ring or echo with sound 1
    • ring Verb (rings, rang, ringing)
  2. klingeln (schellen)
    to tinkle; rattling; to jingle; to clang; to clink; to tinkle away; to jangle
    • tinkle Verb (tinkles, tinkled, tinkling)
    • rattling Verb
    • jingle Verb (jingles, jingled, jingling)
    • clang Verb (clangs, clanged, clanging)
    • clink Verb (clinks, clinked, clinking)
    • tinkle away Verb (tinkles away, tinkled away, tinkling away)
    • jangle Verb (jangles, jangled, jangling)
  3. klingeln (klirren; klappern; rasseln; )
    rattling; to jingle; to jangle; to clang; to clink
    • rattling Verb
    • jingle Verb (jingles, jingled, jingling)
    • jangle Verb (jangles, jangled, jangling)
    • clang Verb (clangs, clanged, clanging)
    • clink Verb (clinks, clinked, clinking)
  4. klingeln (glockenläuten; läuten; schellen; bimmeln)
    to toll
    – ring slowly 1
    • toll Verb (tolls, tolled, tolling)
      • For whom the bell tolls1
    to sound
    • sound Verb (sounds, sounded, sounding)
  5. klingeln (hämmern; bumsen; läuten; bimmeln; schellen)
    to bump against; to call; to tinkle; to ring; brush against
    • bump against Verb (bumps against, bumped against, bumping against)
    • call Verb (calls, called, calling)
    • tinkle Verb (tinkles, tinkled, tinkling)
    • ring Verb (rings, rang, ringing)
  6. klingeln (anrufen)
    to ring
    – To create a sound, vibration, visual cue, or any other indication that the user has an incoming call. 2
    • ring Verb (rings, rang, ringing)

Konjugationen für klingeln:

Präsens
  1. klingele
  2. klingelst
  3. klingelt
  4. klingelen
  5. klingelt
  6. klingelen
Imperfekt
  1. klingelte
  2. klingeltest
  3. klingelte
  4. klingelten
  5. klingeltet
  6. klingelten
Perfekt
  1. habe geklingelt
  2. hast geklingelt
  3. hat geklingelt
  4. haben geklingelt
  5. habt geklingelt
  6. haben geklingelt
1. Konjunktiv [1]
  1. klingele
  2. klingelest
  3. klingele
  4. klingelen
  5. klingelet
  6. klingelen
2. Konjunktiv
  1. klingelte
  2. klingeltest
  3. klingelte
  4. klingelten
  5. klingeltet
  6. klingelten
Futur 1
  1. werde klingeln
  2. wirst klingeln
  3. wird klingeln
  4. werden klingeln
  5. werdet klingeln
  6. werden klingeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde klingeln
  2. würdest klingeln
  3. würde klingeln
  4. würden klingeln
  5. würdet klingeln
  6. würden klingeln
Diverses
  1. klingel!
  2. klingelt!
  3. klingelen Sie!
  5. geklingelt
  6. klingelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

klingeln

  1. klingeln
    the ring
    – A sound, vibration, visual clue, or any other indication that a call is coming in. 2
    • ring [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für klingeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call Anruf; Anrufen; Ansprechen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Telefoon; Tonsignal
clink Geklingel
jingle unreiner Reim
rattling Geklapper; Geklirr; Gepolter
ring klingeln Anruf; Einigung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Gebiet; Kette; Kettenring; Klub; Kreis; Kreisform; Kringel; Piste; Radrennbahn; Ring; Runde; Rundgang; Schmuckstueck; Stammtisch; Telefoon; Verein; Verkehr; Zirkel; Zyklus
sound Geräusch; Klang; Klangfarbe; Laut; Meerenge; Meeresstraße; Seestraße; Timbre; Ton
tinkle Latte
toll Brückenzoll; Straßenbenutzungsgebühr; Verkehrsgebühr; Zollgeld
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brush against bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; läuten; schellen
bump against bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; läuten; schellen
call bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; läuten; schellen anordnen; anreden; anrufen; ansprechen; aufrufen; befehlen; bekanntmachen; benennen; bestimmen; diktieren; einberufen; ernennen; herbeirufen; kreischen; lautauf schreien; nennen; rufen; schreien; telefonieren; verordnen; vorschreiben; zusammenrufen; zuziehen
clang hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schellen
clink hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schellen
jangle hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schellen
jingle hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schellen
rattling hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schellen
ring anrufen; bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; läuten; schellen Kreise bilden; Ringe bilden; anrufen; klöppeln; telefonieren
ring the doorbell klingeln; läuten
sound bimmeln; glockenläuten; klingeln; läuten; schellen anrufen; echoen; hallen; klingen; klöppeln; läuten; schallen; sondieren; telefonieren; widerhallen; widerschallen
tinkle bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; läuten; schellen
tinkle away klingeln; schellen
toll bimmeln; glockenläuten; klingeln; läuten; schellen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sound begründet; berechtigt; dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kreditfähig; kreditwürdig; kräftig; plausibel; rechtschaffen; robust; solid; solide; solvabel; solvent; stabil; stichhaltig; tauglich; tüchtig; zahlungsfähig; zuverlässig
toll gebührenpflichtige Telefonnummer

Synonyms for "klingeln":


Wiktionary Übersetzungen für klingeln:

klingeln
verb
  1. etwas schrillen lassen
klingeln
noun
  1. telephone call
verb
  1. to produce the sound of a bell or a similar sound
Cross Translation:
FromToVia
• klingeln → ring ↔ overgaan — een belsignaal laten klinken
• klingeln → ring ↔ aanbellen — bij iemand (aan de deur) bellen
• klingeln → give a ring; ring the bell; toll; peal; ring; clang; sound; strike; resound ↔ sonner — rendre un son.
• klingeln → tinkle; tintinnabulate ↔ tintinnabuler — tinter avec un son argentin.

Klingeln:

Klingeln [das ~] Nomen

  1. Klingeln (Die Klingel läuten)
    the ringing the bell; the ringing

Klingeln [die ~] Nomen

  1. die Klingeln (Schellen)
    the doorbells

Klingeln

  1. Klingeln (Rufton)
    the ringer
    – The mechanical part that makes the phone ring to indicate an incoming call. 2

Übersetzung Matrix für Klingeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doorbells Klingeln; Schellen
ringer Klingeln; Rufton Glöckner
ringing Die Klingel läuten; Klingeln Glockengeläut; Läuten der Glocken
ringing the bell Die Klingel läuten; Klingeln
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ringing hellklingend; klangreich; klingend; schallend

Synonyms for "Klingeln":


Wiktionary Übersetzungen für Klingeln:

Klingeln
noun
  1. sounding of a bell as a signal







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0472 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden