Masche: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Masche:
- mesh; Maas; Meuse; stitching; stitch; suture
Wiktionary:
- Masche → trick, bow, stitch, mesh, hole, ploy
- Masche → meshing, mesh, ladder, scale

Deutsch

Detailübersetzungen für Masche (Deutsch) ins Englisch

die Masche
the mesh
- mesh [the ~] Nomen
die Masche
the Maas; the Meuse
– a river in western Europe that starts in northeastern France and flows through Belgium and the Netherlands to the North Sea. Flemish and Dutch name Maas. ¹
- Maas [the ~] Nomen
- Meuse [the ~] Nomen
die Masche (Stickerei; Stich)
the stitching; the stitch
- stitching [the ~] Nomen
- stitch [the ~] Nomen
die Masche (klammern; Stich; nähen)
the suture; the stitch
- suture [the ~] Nomen
- stitch [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Maas	Masche
Meuse	Masche
mesh	Masche	Cloud; Gitter; Internet
stitch	Masche; Stich; Stickerei; klammern; nähen	Seitenstich; Wundklammer; nähen einer Wunde
stitching	Masche; Stich; Stickerei	Stickerei
suture	Masche; Stich; klammern; nähen	Wundklammer; nähen einer Wunde
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stitch		durchsteppen; heften; klammern; zusammenfügen
suture		anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften

Masche

noun

umgangssprachlich: Art und Weise, in der jemand (in einer bestimmten Situation) unlauter handelt, vorgeht
- Masche → trick
umgangssprachlich: überraschendes, schlaues Vorgehen (mit dem sich günstig ein Problem lösen lässt)
- Masche → trick
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: eine mit zwei Schlingen gefertigte Verknotung zweier Bänder (im Gegensatz zum festen Knoten)
- Masche → bow
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: als Zierde getragenes Haarband
- Masche → bow
eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht
- Masche → stitch; mesh; hole

Masche

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Masche	→ meshing; mesh	↔ maillage — Action de mailler, résultat de cette action.
• Masche	→ ladder; scale	↔ échelle — dispositif composé de deux montants de bois ou de fer munis d’espace en espace de traverses de bois ou de fer disposées de manière qu’elles peuvent servir de degrés ou d’escalier.

Computerübersetzung von Drittern: