Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Vorbild

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Vorbild

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Vorbild:
- example; sample
Wiktionary:
- Vorbild → role model, exemplar, model, example, paragon
- Vorbild → example, case, instance

Deutsch

Detailübersetzungen für Vorbild (Deutsch) ins Englisch

Vorbild:

Vorbild [das ~] Nomen

Vorbild (Beispiel; Exempel; Exemplar)
the example; the sample
- example [the ~] Nomen
- sample [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Vorbild:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
example	Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe; Prototyp
sample	Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe; Stichprobe
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sample		Proben entnehmen; prüfen; testen

Synonyms for "Vorbild":

Idol; Leitbild; Position; Status
Beispiel; Denkmuster; Denkweise; Leitvorstellung; Muster; Paradigma; Sichtweise
Ideal; Utopie; Vision; Vorstellung; Zukunftsbild
Modell; Schema; Anordnung; Aufbau; Beschaffenheit; Form; Geflecht; Gefüge; Gerüst; Konsistenz; Organisation; Qualität; Struktur; Zustand

Wiktionary Übersetzungen für Vorbild:

Vorbild

noun

eine Person, ein Modell, mit dem man sich identifizieren kann, oder eine Person mit beträchtlichem Ansehen beim Beobachtenden, welches zum Nachahmen einlädt.
- Vorbild → role model; exemplar

Vorbild

noun

praiseworthy example
- model → Vorbild; Modell
something serving as a pattern of behaviour
- example → Vorbild; Beispiel
model or pattern
- paragon → Vorbild
a person who serves as an example
- role model → Vorbild

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorbild	→ example	↔ voorbeeld — iets ter navolging
• Vorbild	→ case	↔ casus — concrete voorbeeld(en) van iets in de praktijk, vooral gebruikt in wetenschappelijke uitleg en cursussen
• Vorbild	→ example; instance	↔ exemple — Ce qui peut servir de modèle