Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Einigung

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Einigung

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Einigung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Einigung (Deutsch) ins Englisch

Einigung:

Einigung [die ~] Nomen

  1. die Einigung (Erledigung; Abschluß)
    the completion; the conclusion
  2. die Einigung (Kompromiß; Vergleich; Vereinbarung; )
    the settlement; the agreement
  3. die Einigung (Verbindung; Assoziation; Koalition; Bund; Zusammenschluß)
    the association; the union; the company
  4. die Einigung (Regelung; Erledigung; Beilegung; Schlichtung)
    the settlement; the clearance
  5. die Einigung (Kreis; Ring; Verein; Stammtisch; Klub)
    the circle
    the ring
    – a toroidal shape 1
    • ring [the ~] Nomen
      • a ring of ships in the harbor1
  6. die Einigung (Gemeinschaftlichkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; )
    the communality; the community
  7. die Einigung (Sozietät; Klub; Gesellschaft; )
    the fraternity; the sorority; the society; the association; the club

Übersetzung Matrix für Einigung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agreement Abkommen; Abmachung; Einigung; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich Abmachung; Bestimmung; Bewilligung; Bindung; Bund; Bündnis; Einwilligung; Gebundenheit; Genehmigung; Genossenschaft; Gutheißung; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Regeln; Regelung; Regulierung; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Vergleich; Vertrag; Übereinstimmung
association Assoziation; Bund; Einigung; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Klub; Koalition; Sozietät; Verbindung; Verein; Zusammenschluß Anschluß; Auseinandersetzung; Beziehung; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Differenz; Diskussion; Einheitlichkeit; Fusion; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Kopplung; Korporation; Kreis; Körperschaft; Liga; Meinungsverschiedenheit; Pakt; Runde; Streitgespräch; Teilhaberschaft; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zuordnung; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
circle Einigung; Klub; Kreis; Ring; Stammtisch; Verein Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Fusion; Gebiet; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Kettenring; Klub; Korporation; Kreis; Kringel; Lebensgemeinschaft; Ring; Runde; Rundgang; Soziätät; Verein; Vereinigung; Verkehr; Zirkel; Zyklus
clearance Beilegung; Einigung; Erledigung; Regelung; Schlichtung Abrechnen; Abrechnung; Einklarieren; Verrechnung; Verzollen; Zollerklärung
club Einigung; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Klub; Sozietät; Verein Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Golfschläger; Gruppe; Gummiknüppel; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Stab; Stange; Stock; Verein; Vereinigung
communality Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
community Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung Community; Gemeinde; Gemeinschaft; Gesellschaft; Kommune; Lebensgemeinschaft; Onlinecommunity; Stadt; Wohngemeinschaft; Wohngruppe; der ganze Gemeinschaft
company Assoziation; Bund; Einigung; Koalition; Verbindung; Zusammenschluß Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Gruppe von Menschen; Handelsunternehmen; Heeresbande; Holding; Holdinggesellschaft; Kompanie; Schar; Trupp; Unternehmen; übergeordneter Organisationseinheit
completion Abschluß; Einigung; Erledigung Beendung; Ergänzung; Erweiterung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung
conclusion Abschluß; Einigung; Erledigung Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende; Endergebnis; Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Resultat; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Schlüsse
fraternity Einigung; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Klub; Sozietät; Verein Fachverband
ring Einigung; Klub; Kreis; Ring; Stammtisch; Verein Anruf; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Gebiet; Kette; Kettenring; Kreis; Kreisform; Kringel; Piste; Radrennbahn; Ring; Runde; Rundgang; Schmuckstueck; Telefoon; Verkehr; Zirkel; Zyklus; klingeln
settlement Abkommen; Abmachung; Beilegung; Einigung; Erledigung; Kompromiß; Regelung; Schlichtung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich Abmachung; Abrechnen; Abrechnung; Abtragen; Abzahlen; Anordnung; Ansiedlung; Ausgleich; Begleichung; Beibezahlen; Beilegung; Besiedlung; Bestimmung; Definition; Einhämmern eines Bolzens; Errichtung; Fügung; Genugtuung; Gründung; Kolonisation; Niederlassung; Ordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Schuld begleichen; Siedlung; Standort; Urbarmachung; Vereinbarung; Vergleich; Verrechnung; Zahlen; Zahlung; Zubezahlen
society Einigung; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Klub; Sozietät; Verein Auseinandersetzung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Differenz; Diskussion; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Meinungsverschiedenheit; Runde; Soziätät; Streitgespräch; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß; Zyklus; der ganze Gemeinschaft
sorority Einigung; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Klub; Sozietät; Verein
union Assoziation; Bund; Einigung; Koalition; Verbindung; Zusammenschluß Abenteuer; Affäre; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Fusion; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Kombination; Kopplung; Korporation; Kreis; Körperschaft; Liga; Pakt; Runde; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Verhältnis; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circle einkreisen; herumfahren; kreisen; sich ringeln; sich winden; umkreisen; winden
ring Kreise bilden; Ringe bilden; anrufen; bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; klöppeln; läuten; schellen; telefonieren

Synonyms for "Einigung":


Wiktionary Übersetzungen für Einigung:

Einigung
noun
  1. die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker)
Einigung
noun
  1. Reconciliation of differences







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0707 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden