Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Bergen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Bergen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bergen:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. Bergen:

Deutsch

Detailübersetzungen für Bergen (Deutsch) ins Englisch

bergen:

bergen Verb (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)

  1. bergen
    to salvage; to put in safety
    • salvage Verb (salvages, salvaged, salvaging)
    • put in safety Verb (puts in safety, put in safety, puting in safety)
  2. bergen (aufräumen; wegräumen; ausräumen; )
    to tidy up; to clear away; to put away; to clean
    • tidy up Verb (tidies up, tidied up, tidying up)
    • clear away Verb (clears away, cleared away, clearing away)
    • put away Verb (puts away, put away, putting away)
    • clean Verb (cleans, cleaned, cleaning)
  3. bergen (deponieren; speichern; bewahren; lagern; aufbewahren)
    to store; to stock; to secure; to put up; to lay up
    • store Verb (stores, stored, storing)
    • stock Verb (stocks, stocked, stocking)
    • secure Verb (secures, secured, securing)
    • put up Verb (puts up, put up, putting up)
    • lay up Verb (lays up, laid up, laying up)
  4. bergen (legen; ablagern; deponieren; unterbringen)
    to put; to lay; to place
    • put Verb (puts, put, putting)
    • lay Verb (lays, laid, laying)
    • place Verb (places, placed, placing)
  5. bergen (unterbringen; ablegen; deponieren; ablagern)
    to place; position; to put; to situate
    • place Verb (places, placed, placing)
    • position Verb
    • put Verb (puts, put, putting)
    • situate Verb (situates, situated, situating)
  6. bergen (lagern; hinlegen; deponieren; )
    to lay; to put down; to put; to place
    • lay Verb (lays, laid, laying)
    • put down Verb (puts down, put down, putting down)
    • put Verb (puts, put, putting)
    • place Verb (places, placed, placing)

Konjugationen für bergen:

Präsens
  1. berge
  2. birgst
  3. birgt
  4. bergen
  5. bergt
  6. bergen
Imperfekt
  1. barg
  2. bargst
  3. barg
  4. bargen
  5. bargt
  6. bargen
Perfekt
  1. habe geborgen
  2. hast geborgen
  3. hat geborgen
  4. haben geborgen
  5. habt geborgen
  6. haben geborgen
1. Konjunktiv [1]
  1. berge
  2. bergest
  3. berge
  4. bergen
  5. berget
  6. bergen
2. Konjunktiv
  1. bärge
  2. bärgest
  3. bärge
  4. bärgen
  5. bärget
  6. bärgen
Futur 1
  1. werde bergen
  2. wirst bergen
  3. wird bergen
  4. werden bergen
  5. werdet bergen
  6. werden bergen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bergen
  2. würdest bergen
  3. würde bergen
  4. würden bergen
  5. würdet bergen
  6. würden bergen
Diverses
  1. berg!
  2. bergt!
  3. bergen Sie!
  5. geborgen
  6. bergend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bergen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
place Angelplatz; Bereich; Fischgrund; Fischgründe; Gebiet; Gegend; Landstriche; Navigationsort; Ort; Platz; Standort; Stelle
position Anordnung; Arbeitsverhältnis; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Beschaffenheit; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Dienststelle; Dienstverhältnis; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Fall; Funktion; Gemütszustand; Gesellschaftsschicht; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Klasse; Kondition; Lage; Ordnung; Position; Rang; Rangordnung; Sache; Schicht; Stand; Standort; Stellung; Stellungnahme; Streitfrage; Verfassung; Warte; Zeitpunkt; Zustand; kleinePunkt
secure sichern
stock Anteil; Anteilschein; Bestand; Lade; Lager; Schublade; Vorräte; Warenbestand; Wertpapier; landwirtschaftliches Nutztier
store Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Gewehrmagazin; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerpaltz; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Speiseschrank; Vorratslager; Vorratsschrank; Warenhaus; Warenlager
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen aufräumen; ausspülen; ledern; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern; waschen
clear away abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abräumen; abstauben; abtakeln; abwischen; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; entstauben; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
lay ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; legen; niederlegen; unterbringen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; anlegen; aufstellen; austreiben; bauen; beisetzen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
lay up aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern
place ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; legen; niederlegen; unterbringen ablegen; abstellen; abstreifen; akkomodieren; anbringen; anlegen; aufstellen; austreiben; bauen; beherbergen; beisetzen; einordnen; einquartieren; einrichten; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; legen; räumlich anordnen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
position ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen
put ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; legen; niederlegen; unterbringen ablagern; ablegen; deponieren; einordnen; einräumen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen; unterbringen; wegbergen
put away abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen ablegen; abschießen; abstellen; auf die Seite legen; auf die Seitelegen; aufräumen; beiseite legen; betten; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; einstallen; einstellen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; fortsetzen; freihalten; hinlegen; in den Stall bringen; offenhalten; reservieren; unterstellen; verstecken; vorbehalten; weglegen; wegräumen; wegschieben; wegschließen; wegstecken; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
put down ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen ablegen; absetzen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; aussteigen lassen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
put in safety bergen
put up aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern anheben; aufhöhen; aufstocken; ausbügeln; erheben; erhöhen; gutmachen; heben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben; korrigieren
salvage bergen
secure aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern abschirmen; an einander befestigen; anbinden; anheften; anketten; anlegen; befestigen; beglaubigen; dokumentieren; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festmachen; heften; schützen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sichern; sicherstellen; verankern
situate ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; räumlich anordnen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
stock aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern einkaufen
store aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern ablegen; abschießen; abstellen; archivieren; auf die Seite legen; aufheben; beiseite legen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hamstern; hinlegen; horten; in den Stall bringen; unterstellen; weglegen; wegräumen; wegschließen; zurücklegen
tidy up abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen Stall ausmisten; abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; ausmisten; ausräumen; erfrischen; sich erholen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
secure sicher
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufgeräumt; ehrbar; ehrenwert; fleckenlos; galant; geordnet; gepflegt; glattweg; hygienisch; höflich; keusch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
put gelegt

Synonyms for "bergen":


Wiktionary Übersetzungen für bergen:

bergen
  1. -
bergen
verb
  1. To rescue
Cross Translation:
FromToVia
• bergen → hide; conceal; bury; dissemble; secrete ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.
• bergen → conserve; keep; maintain; preserve; cache; save; store ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• bergen → put away; waive; expose; put off; take off; lay; put down; kidnap ↔ enlever — Déplacer vers le haut.
• bergen → maintain; support; sustain; countenance; espouse; uphold; second; back; stand by; conserve; keep; preserve; cache; save; store; continue; go on; proceed with ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• bergen → take away; get out; take off; take; remove ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.


Wiktionary Übersetzungen für Bergen:

Bergen
proper noun
  1. city in Norway

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für Bergen (Englisch) ins Deutsch

bergen:


Synonyms for "bergen":


Bergen:


Verwandte Definitionen für "Bergen":

  1. a port city in southwestern Norway1

Wiktionary Übersetzungen für Bergen:

Bergen
proper noun
  1. city in Norway

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0976 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden