Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Gefahr

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Gefahr

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Gefahr:
- danger; insecurity; disaster; trouble; threat
Wiktionary:
- Gefahr → danger, jeopardy, hazard, peril
- Gefahr → hazardous
- Gefahr → danger, peril, hazard, jeopardy

Deutsch

Detailübersetzungen für Gefahr (Deutsch) ins Englisch

Gefahr:

Gefahr [die ~] Nomen

die Gefahr (Unsicherheit)
the danger; the insecurity
- danger [the ~] Nomen
- insecurity [the ~] Nomen
die Gefahr (Drohung)
the danger; the disaster; the trouble
- danger [the ~] Nomen
- disaster [the ~] Nomen
- trouble [the ~] Nomen
die Gefahr (Drohung; Feindlichkeit; Fährnis)
the threat
- threat [the ~] Nomen
die Gefahr
the danger; the trouble
- danger [the ~] Nomen
- trouble [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Gefahr:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
danger	Drohung; Gefahr; Unsicherheit
disaster	Drohung; Gefahr	Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Tragödie; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Ärmlichkeit
insecurity	Gefahr; Unsicherheit	Ungewißheit; Unsicherheit
threat	Drohung; Feindlichkeit; Fährnis; Gefahr	Bedrohung; Drohung
trouble	Drohung; Gefahr	Aufregung; Aufruhr; Behinderung; Belästigung; Beschwerlichkeit; Chaos; Durcheinander; Elend; Erschwerung; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Gewirr; Katastrophe; Krach; Krankheit; Krawall; Leid; Leiden; Lästigkeit; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Ordnungswidrigkeit; Pech; Pfuscharbeit; Radau; Schererei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Störung; Stümperei; Unannehmlichkeit; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Unordnung; Unruhe; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Widerwärtigkeiten; Wirbel; Wirrwarr; tüftelige Arbeit
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
trouble		Schwerer machen; erschweren; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen

Synonyms for "Gefahr":

Bedrohung; Risiko; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis

Wiktionary Übersetzungen für Gefahr:

Gefahr

noun

die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht
- Gefahr → danger

Gefahr

noun

danger of loss, harm, or failure
- jeopardy → Gefahr; Risiko
peril
- hazard → Gefahr
instance or cause of liable harm
- danger → Bedrohung; Gefahr
exposure to liable harm
- danger → Risiko; Gefahr
a situation of serious danger
- peril → Gefahr; Risiko

adjective

risky, dangerous, with the nature of a hazard
- hazardous → Gefahr; gefährlich

Cross Translation:

From	To	Via
• Gefahr	→ danger	↔ gevaar — groot risico
• Gefahr	→ danger; peril; hazard; jeopardy	↔ danger — Ce qui est ordinairement suivre d’un malheur, ou qui exposer à une perte, à un dommage, etc.

Verwandte Übersetzungen für Gefahr