Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: große

Deutsche und englische Suchergebnisse für: große

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Größe:
- dimension; size; extent; measure; circumference; height; body height; generosity
Wiktionary:
- große → major
- Größe → size, quantity, height, greatness, great, extent
- Größe → great
- Größe → size, bulk, dimension, breadth, scale, scope, extent, range, magnitude, greatness, actor, cut, height, stature, figure, waist, measure, measurement

Deutsch

Detailübersetzungen für große (Deutsch) ins Englisch

Größe:

Größe [die ~] Nomen

die Größe (Ausmaß; Format; Dimension; Abmessung; Ausdehnung; Bedeutung)
the dimension; the size; the extent; the measure; the circumference
- dimension [the ~] Nomen
- size [the ~] Nomen
- extent [the ~] Nomen
- measure [the ~] Nomen
- circumference [the ~] Nomen
die Größe (Körperlänge)
the height; the body height
- height [the ~] Nomen
- body height [the ~] Nomen
die Größe (Edelmut; Herzlichkeit; Großmut; Großherzigkeit; Gutherzigkeit; Weitherzigkeit)
the generosity
- generosity [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Größe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
body height	Größe; Körperlänge
circumference	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Form; Kontur; Kreisumfang; Umriß
dimension	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Dimension
extent	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Erweiterung; Maß; Quantität; Viewportgröße
generosity	Edelmut; Großherzigkeit; Großmut; Größe; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Weitherzigkeit	Freigebigkeit; Großzügigkeit; Mildtätigkeit
height	Größe; Körperlänge	Anhöhe; Ausmaß; Höhe; kleine Höhe
measure	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Beschluß; Besonnenheit; Dekret; Erlaß; Kennzahl; Maßnahme; Measure; Messbecher; Mäßigung; Norm; Ratsbeschluß; Standard; Standarte
size	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Anzahl; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Inhalt; Menge; Positur; Quantität; Quantum; Statur; Volumen; Wuchs; Zahl
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
measure		Tiefe peilen; loten
size		Größe anpassen

Synonyms for "Größe":

Ausmaß; Dimension; Format; Größenordnung; Liga; Magnitude; Abmessung; Ausdehnung
Ausdehnung; Umfang; Weite
Entität; Objekt; Symbol; Symbolfigur

Wiktionary Übersetzungen für Größe:

Größe

noun

kurz für: Konfektionsgröße
- Größe → size
Stärke der Moralempfindung
- Größe → quantity
räumliche Ausdehnung
- Größe → size

Größe

noun

height of a standing person or animal
- height → Größe
The state, condition, or quality of being great; as, greatness of size, greatness of mind, power, etc
- greatness → Größe
-
- great → Größe
space, area, volume to which something extends
- extent → Ausmaß; Größe; Umfang
dimensions or magnitude of a thing
- size → Größe
a specific set of dimensions for clothing
- size → Größe; Kleidergröße; Konfektionsgröße

adjective

-
- great → ausgedehnt; bedeutend; weit; groß

Cross Translation:

From	To	Via
• Größe	→ size	↔ grootte — de mate waarin iets groot is, de afmeting
• Größe	→ bulk; dimension; size; breadth; scale; scope; extent; range	↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• Größe	→ magnitude; greatness	↔ grandeur — étendue, taille en hauteur, en longueur, en largeur, etc.
• Größe	→ actor	↔ personnage — personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.
• Größe	→ cut; height; stature; figure; waist; size; measure; measurement; bulk; dimension; breadth; scale; scope; extent; range	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Wiktionary Übersetzungen für große:

große

adjective

larger musical interval
- major → große

Verwandte Übersetzungen für große