Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: aus allen Kannen schütten

Deutsche und englische Suchergebnisse für: aus allen Kannen schütten

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

aus allen Kannen schütten:
- Wiktionary:
  aus allen Kannen schütten → rain cats and dogs
  aus allen Kannen schütten → bucket, bucket down, chuck it down, pelt, piss down, pour, pour down, rain buckets, rain cats and dogs, rain dogs and cats, rain pitchforks, stream, teem

Deutsch

Detailübersetzungen für aus allen Kannen schütten (Deutsch) ins Englisch

aus allen Kannen schütten: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

aus: clear; over; evident; accomplished; out; achieved; ready; prepared; finished; completed; concluded; ready for use; complete
Kannen: jugs; pitchers
schütten: pour; sprinkle; accomplish; act; do; pelt; rain cats and dogs; pour with rain; achieve; perform; succeed; achieve something; function

Wiktionary Übersetzungen für aus allen Kannen schütten:

aus allen Kannen schütten

verb

to rain very heavily
- rain cats and dogs → Bindfäden regnen; in Strömen regnen; aus allen Kannen gießen; aus allen Kannen schütten; wie aus Eimern schütten

Cross Translation:

From	To	Via
• aus allen Kannen schütten	→ bucket; bucket down; chuck it down; pelt; piss down; pour; pour down; rain buckets; rain cats and dogs; rain dogs and cats; rain pitchforks; stream; teem	↔ pleuvoir à verse — Pleuvoir très fort

Verwandte Übersetzungen für aus allen Kannen schütten