Ersetzen: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

ersetzen:
- replace; substitute; interchange; swap; reappoint; compensate for; counterbalance; make good
Wiktionary:
- ersetzen → replace, substitute, supersede, supplant
- ersetzen → replace, compensate, indemnify, make up, substitute, succeed, take the place of, supplant, stand in

Deutsch

Detailübersetzungen für ersetzen (Deutsch) ins Englisch

ersetzen:

ersetzen Verb

ersetzen (ersetzt; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen)
to replace; substitute; to interchange; to reappoint
- replace Verb (replaces, replaced, replacing)
- substitute Verb
- interchange Verb (interchanges, interchanged, interchanging)
- reappoint Verb (reappoints, reappointed, reappointing)
to swap
– exchange or give (something) in exchange for ¹
- swap Verb, amerikanisch (swaps, swapped, swapping)
ersetzen (kompensieren; vergüten; erstatten; ausgleichen; wiedergutmachen; gutmachen; einbringen; entgelten; sühnen; belohnen; honorieren; abbüßen)
compensate for; to counterbalance; to make good
- compensate for Verb
- counterbalance Verb (counterbalances, counterbalanced, counterbalancing)
- make good Verb (makes good, made good, making good)
ersetzen
to replace
– To put new data in the place of other data, usually after conducting a search for the data to be replaced. Text-based applications such as word processors typically include Find and Replace commands. ²
- replace Verb (replaces, replaced, replacing)

Übersetzung Matrix für ersetzen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
counterbalance		Gegenwirkung
interchange		Austausch
substitute		Abgeordnete; Aushilfe; Auswechslung; Beauftragte; Delegierte; Ersatz; Ersatzkraft; Ersatzmann; Ersatzmittel; Ersatzprodukt; Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Hilfsarbeiter; Kommutator; Notbehelf; Reservespieler; Reservespielerin; Reservist; Springer; Stellvertretender; Stellvertreter; Stellvertreterin; Substitut; Substitution; Surrogat; Vertreter; Vertretung; Weiche
swap		Tausch; Umtausch
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compensate for	abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
counterbalance	abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
interchange	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erschaffen; flattern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen; ändern
make good	abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen	abbüßen; abkaufen; aufarbeiten; entschädigen; gutmachen; sühnen; zurückzahlen
reappoint	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	erneut aufstellen; wiederernennen; wiederwählen
replace	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	auswechseln; vertreten; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen
substitute	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	einfallen; einspringen; vertreten
swap	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; erneuern; herstellen; konvertieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
substitute		fungierend; stellvertretend

Synonyms for "ersetzen":

ablösen; austauschen; auswechseln; substituieren; tauschen
assoziieren; binden an; einsetzen; zuweisen; übergeben

Wiktionary Übersetzungen für ersetzen:

ersetzen

verb

(transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
- ersetzen → replace; substitute

ersetzen

verb

to substitute
- replace → ersetzen
to use in place of something else, with the same function
- substitute → ersetzen
Take the place of
- supersede → ablösen; ersetzen
to take the place of, to replace
- supplant → verdrängen; ersetzen

Cross Translation:

From	To	Via
• ersetzen	→ replace	↔ vervangen — het ene de plaats doen innemen van het andere
• ersetzen	→ compensate; indemnify; make up	↔ compenser — dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.
• ersetzen	→ replace; substitute; succeed; take the place of; supplant; stand in	↔ remplacer — succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.

Deutsche und englische Suchergebnisse für: ersetzen

Detailübersetzungen für ersetzen (Deutsch) ins Englisch

ersetzen:

ersetzen Verb

ersetzen (ersetzt; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen)

ersetzen (kompensieren; vergüten; erstatten; ausgleichen; wiedergutmachen; gutmachen; einbringen; entgelten; sühnen; belohnen; honorieren; abbüßen)

ersetzen

Übersetzung Matrix für ersetzen:

Synonyms for "ersetzen":

Wiktionary Übersetzungen für ersetzen:

Verwandte Übersetzungen für ersetzen