Gegensatz: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Gegensatz:
- contradistinction; contrast; opposite; discrepancy; reverse; contrary; antithesis; antipole
Wiktionary:
- Gegensatz → contrast, opposite, antithesis, on the contrary, au contraire, contrarily, unlike, against, oppositely
- Gegensatz → contradiction

Deutsch

Detailübersetzungen für Gegensatz (Deutsch) ins Englisch

Gegensatz:

Gegensatz [der ~] Nomen

der Gegensatz (Kontrast; Gegensätzlichkeit; Gegensätze)
the contradistinction; the contrast; the opposite; the discrepancy
- contradistinction [the ~] Nomen
- contrast [the ~] Nomen
- opposite [the ~] Nomen
- discrepancy [the ~] Nomen
der Gegensatz (Gegenteil)
the reverse
- reverse [the ~] Nomen
der Gegensatz (Gegenübergestellte; Gegenteil)
the opposite; the contrary; the antithesis
- opposite [the ~] Nomen
- contrary [the ~] Nomen
- antithesis [the ~] Nomen
der Gegensatz (Gegenteil; Antipode; Kontrast; Gegenstück)
the contrary; the opposite; the reverse; the antipole
- contrary [the ~] Nomen
- opposite [the ~] Nomen
- reverse [the ~] Nomen
- antipole [the ~] Nomen
der Gegensatz (Gegenpol; Gegensätze; Gegenteil; Gegenstück; Kontrast; Gegenbild)
the antipole; the opposite
- antipole [the ~] Nomen
- opposite [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Gegensatz:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antipole	Antipode; Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegenteil; Kontrast; die entgegengestellte Auffaßung
antithesis	Gegensatz; Gegenteil; Gegenübergestellte	Gegenstück; Gegenteil
contradistinction	Gegensatz; Gegensätze; Gegensätzlichkeit; Kontrast
contrary	Antipode; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Gegenübergestellte; Kontrast
contrast	Gegensatz; Gegensätze; Gegensätzlichkeit; Kontrast	Kontrast; Kontrastregler
discrepancy	Gegensatz; Gegensätze; Gegensätzlichkeit; Kontrast
opposite	Antipode; Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegensätzlichkeit; Gegenteil; Gegenübergestellte; Kontrast; die entgegengestellte Auffaßung	Antonym
reverse	Antipode; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Kontrast	Elend; Hinterseite; Katastrophe; Kehrseite; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reverse		etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; konvertieren; sich zurückziehen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wechseln; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contrary		andersherum; entgegengesetzt
reverse		rückwärts; von hintenherum; zurück
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
opposite		das Unterste zuoberst gekehrt; entgegengesetzt; gegensätzlich; gegenüber; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich

Synonyms for "Gegensatz":

Antithese; Gegenthese; genaues Gegenteil; Unterschied
Kontrast; Unterschied
Antagonismus; Widerstand; Widerstreit
Kontroverse; Spannungsfeld; Streitfrage

Wiktionary Übersetzungen für Gegensatz:

Gegensatz

Entgegenstellung, Kontrast
- Gegensatz → contrast
Komplement
- Gegensatz → opposite
Philosophie, Dialektik, Dialogik:
- Gegensatz → antithesis

Gegensatz

noun

the logical incompatibility of opposing elements
- contradiction → Widerspruch; Gegensatz

Cross Translation:

From	To	Via
• Gegensatz	→ contrast; antithesis	↔ tegenstelling — het tegenovergestelde
• Gegensatz	→ antithesis; contrast	↔ contrast — opvallende tegenstelling
• Gegensatz	→ contrast; antithesis	↔ antithese — het tegenovergestelde
• Gegensatz	→ antithesis	↔ antithèse — rhéto\|fr figure par laquelle on opposer, dans un discours, des choses contraires les unes aux autres.
• Gegensatz	→ on the contrary; au contraire	↔ au contraire — Tout autrement ; d’une manière opposée.
• Gegensatz	→ opposite	↔ contraire — Concept inverse, logiquement opposé.
• Gegensatz	→ contrarily; unlike; against; oppositely	↔ contrairement — En opposition.

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Gegensatz

Detailübersetzungen für Gegensatz (Deutsch) ins Englisch

Gegensatz:

Gegensatz [der ~] Nomen

der Gegensatz (Kontrast; Gegensätzlichkeit; Gegensätze)

der Gegensatz (Gegenteil)

der Gegensatz (Gegenübergestellte; Gegenteil)

der Gegensatz (Gegenteil; Antipode; Kontrast; Gegenstück)

der Gegensatz (Gegenpol; Gegensätze; Gegenteil; Gegenstück; Kontrast; Gegenbild)

Übersetzung Matrix für Gegensatz:

Synonyms for "Gegensatz":

Wiktionary Übersetzungen für Gegensatz:

Verwandte Übersetzungen für Gegensatz