Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Fehler

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Fehler

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Fehler:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Fehler (Deutsch) ins Englisch

Fehler:

Fehler [der ~] Nomen

  1. der Fehler (Irrtum; Versehen)
    the fault; the mistake; the error
    – a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention 1
    • fault [the ~] Nomen
      • I could understand his English in spite of his grammatical faults1
    • mistake [the ~] Nomen
      • he made a bad mistake1
    • error [the ~] Nomen
      • she was quick to point out my errors1
    the incorrectness; the flaw; the blunder
    the oversight
    – a mistake resulting from inattention 1
    the slip
    – a socially awkward or tactless act 1
    • slip [the ~] Nomen
  2. der Fehler (Irrtum; Falschheit; Fehlschlag; Schnitzer)
    the incorrectness; the fault; the flaw; the error; the defect
  3. der Fehler (Fehlgriff; Irrtum; Mißerfolg; )
    the mistake; the failure; the error; the miscalculation; the blunder; the miss
  4. der Fehler (Defekt)
    the failure
  5. der Fehler (Defekt)
    the machine defect
  6. der Fehler (Irrtum; Fehlschlag; Schnitzer; )
    the mistake; the blunder
  7. der Fehler (Mißlingen; Fehlschläge; Mißerfolg; )
    the failure; the fiasco; the flop; the defeat; the fall-through; the let down
  8. der Fehler (Dummheit; Schnitzer; Fehlschlag; )
    the blunder
  9. der Fehler (Brüller; Irrtum; Schnitzer)
    the howler; the oversight; the hoot; the flaw; the error; the scream; the mistake; the failing; the slip; the blunder; the fault; the gas
  10. der Fehler
    the failure
    – The inability of a computer system or related device to operate reliably or to operate at all. 2
  11. der Fehler
    the fault
    – A physical defect, such as a loose connection, that prevents a system or device from operating as it should. 2
  12. der Fehler
    the fault
    – A programming error that can cause the software to fail. 2
  13. der Fehler
    the bug
    – An error in coding or logic that causes a program to malfunction or to produce incorrect results. 2
    • bug [the ~] Nomen
  14. der Fehler
    the bug
    – A type of work item that records a potential source of dissatisfaction with the product. The common name of a work item type for tracking code defects. 2
    • bug [the ~] Nomen
  15. der Fehler
    the error
    – A value or condition that is not consistent with the true, specified, or expected value or condition. 2

Fehler Adjektiv

  1. Fehler (fehlerhaft; ausgefallen)
    failed
    – A state that applies to a resource or a node in a failover cluster or server cluster. A resource or a node is placed in the failed state after a specified number of unsuccessful attempts to bring it online. 2

Übersetzung Matrix für Fehler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blunder Bock; Brüller; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß Dummheit; Fehlschuß; Schnitzer
bug Fehler Abhörapparatur; Abhörgerät; Käfer
defeat Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern Niederlage; Schlappe; Vereitelung; Verlieren; Verlust
defect Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Irrtum; Schnitzer Übel
error Brüller; Falschheit; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Verfehlung; Versehen
failing Brüller; Fehler; Irrtum; Schnitzer Abwesenheit; Stockung
failure Defekt; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Mißlingen; Reinfall; Scheitern; Verfehlung; Versehen Bankrott; Fehlschlag; Fehlschuß; Gehrung; Konkurs; Nichterfüllung; Versager; Versäumnis
fall-through Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern
fault Brüller; Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Irrtum; Schnitzer; Versehen Belehrung; Rüge; Sünde; Tadel; Unsittlichkeit; Untugend; Verweis; Vorwurf; Zurechtweisung; Übel
fiasco Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern
flaw Brüller; Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Irrtum; Schnitzer; Versehen Bruch; Ermangelung; Hinfälligkeit; Krankheit; Kränklichkeit; Leiden; Mangel; Manko; Riß; Schwachheit; Schwäche; Sprung; Übel
flop Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern Blamage; Pleite
gas Brüller; Fehler; Irrtum; Schnitzer Benzin; Brandstoff; Brennstoff; Gas; Spritze; Treibstoff
hoot Brüller; Fehler; Irrtum; Schnitzer
howler Brüller; Fehler; Irrtum; Schnitzer
incorrectness Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Irrtum; Schnitzer; Versehen
let down Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust
machine defect Defekt; Fehler
miscalculation Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen
miss Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen Auslassung; Fehlschuß; Fräulein; Lehrerin; jungeFrau
mistake Brüller; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Verfehlung; Versehen
oversight Brüller; Fehler; Irrtum; Schnitzer; Versehen Absage; Auslassung; Deklaration; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehlgriff; Nachlässigkeit; Schlamperei; Säumigkeit; Säumnis; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verzug; Verzüge
scream Brüller; Fehler; Irrtum; Schnitzer Ausruf; Ruf; Schrei
slip Brüller; Fehler; Irrtum; Schnitzer; Versehen Bezug; Gefälle; Neigung; Neigungswinkel; Slip; Sprachverstoß; Unterhose; Unterkleid; Versprecher; Überzug
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blunder ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; plappern; schlittern; schnitzeren
defect überlaufen
flop abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; hinschmeißen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; schmeißen
gas vergasen
hoot hupen
let down enttäuschen; ernüchtern; fallen lassen; frustrieren
miss einschießen; fehlwerfen; verfehlen; vermissen; verpassen; vorbei werfen; vorbeisehen
mistake daneben sein; sich täuschen; sich vertun
scream ausfahren; bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; lärmen; plärren; poltern; rasen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen
slip ausgleiten; ausrutschen; einen Fehltritt begehen; entfahren; fallen; gleiten; glitschen; holpern; humpeln; rutschen; schleudern; schlittern; stolpern; straucheln
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
failed Fehler; ausgefallen; fehlerhaft
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hoot hupf
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
let down bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt

Synonyms for "Fehler":


Wiktionary Übersetzungen für Fehler:

Fehler
noun
  1. eine körperliche oder charakterliche Schwäche
  2. eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
  3. eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
  4. Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
Fehler
noun
  1. an error (1)
  2. crack or breach
  3. defect, fault
  4. defect
  5. mistake
  6. difference between a measured or calculated value and a true one
  7. fault or malfunction
  8. problem that needs fixing (especially in computing)
  9. an error or blunder
Cross Translation:
FromToVia
• Fehler → stumble; mistake; error ↔ fout — vergissing, onjuistheid
• Fehler → blunder; blooper; gaffe; slipup; miscue; oversight ↔ bévue — Erreur commise par ignorance ou par inadvertance.
• Fehler → error; mistake; fault ↔ erreur — faux opinion ; fausse doctrine.
• Fehler → shortfall; inadequacy; insufficiency; scarcity; absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want ↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.
• Fehler → absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want ↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• Fehler → deprivation; absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want ↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
• Fehler → wrong ↔ tort — État de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. (Sens général).
• Fehler → fault; defect; flaw; deficiency; imperfection; impairment ↔ vice — Défaut.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Fehler







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0829 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden