Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Tätigkeit

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Tätigkeit

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Tätigkeit:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Tätigkeit (Deutsch) ins Englisch

Tätigkeit:

Tätigkeit [die ~] Nomen

  1. die Tätigkeit (Freizeitbeschäftigung; Leistung; Beschäftigung; )
    the hobby
    – an auxiliary activity 1
    the action
    the pastime
    – a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly) 1
    • pastime [the ~] Nomen
      • sailing is her favorite pastime1
      • his main pastime is gambling1
  2. die Tätigkeit (Arbeit; Beschäftigung)
    the work; the job
    • work [the ~] Nomen
    • job [the ~] Nomen
  3. die Tätigkeit (Arbeit; Beschäftigung)
    the labour; the chore; the task; the workpiece; the working; the duties; the work; the labor
  4. die Tätigkeit (Aktivität; Beschäftigung; Arbeit; )
    the activity; the diligence; the bustle; the zeal; the industry
  5. die Tätigkeit (Aufgabe; Arbeit; Beschäftigung)
    the chore; the task; the job
  6. die Tätigkeit (Funktionieren; Arbeiten)
    the functioning; the working
  7. die Tätigkeit (Treiben; Aktivität; Betriebsamkeit)
    the activity
  8. die Tätigkeit (Konsequenz; Auswirkung; Effekt; )
    the effect; the consequence
  9. die Tätigkeit (Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Vermögen; )
    the work force; the productivity; the capacity for work; the energy
  10. die Tätigkeit (schwere Arbeit; Beschäftigung; Aufgabe; Arbeit)
    the feat of strength; the labour of Hercules

Übersetzung Matrix für Tätigkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
action Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Akt; Aktion; Aktivität; Einführung; Einwirkung; Erfolg; Forderung; Handlung; Klage; Tat; Werk; Wirkung
activity Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Treiben; Tätigkeit Aktivität; Arbeitsfähigkeit; Beschäftigung; Dynamik; Energie; Funktionalität; Geschäftsaktivität; Leistungsfähigkeit; Spannkraft; Tatkraft; Windows Workflow Foundation-Aktivität; Workflowaktivität
bustle Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Tätigkeit Gedränge; Gemurmel; Gesumm; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krakeel
capacity for work Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
chore Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Schulaufgabe
consequence Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung Ausschlag; Auswirkung; Effekt; Folge; Folgerung; Konsequenz; Resultat; Wirkung
diligence Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Tätigkeit Ambition; Arbeitseifer; Arbeitsvermögen; Bemühen; Bestreben; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Elan; Emsigkeit; Ergebenheit; Fleiß; Geschäftigkeit; Hingabe; Hingebung; Schwung; Streben; Treue; Widmung; Übergabe
duties Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit Pflichten; Steuern
effect Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung Ausschlag; Effekt; Einführung; Einwirkung; Folgerung; Hinkriegen; Resultat; Schaffen; Wirkung
energy Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
feat of strength Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit; schwere Arbeit Glanzleistung; Kunststück
functioning Arbeiten; Funktionieren; Tätigkeit
hobby Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Liebhaberei; Steckenpferd
industry Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Tätigkeit Arbeitseifer; Betrieb; Eifer; Emsigkeit; Firma; Fleiß; Geschäftigkeit; Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Industrie; Industriezweig; Unternehmen
job Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Anfrage; Anstellung; Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Auftrag; Beruf; Beschäftigung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Einzelvorgang; Ernennung; Fach; Funktion; Job; Position; Stelle; Stellung; Vertrag; Wirkungskreis
labor Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit
labour Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit
labour of Hercules Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit; schwere Arbeit
pastime Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Hobby; Liebhaberei; Steckenpferd; Zeitvertreib
productivity Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen Gewinn; Produktivität
task Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Aufgabe; Problem; Schulaufgabe; Schwierigkeit; Task
work Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit Agieren; Arbeit; Beruf; Beschäftigung; Fach; Handeln
work force Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen Angestellten; Arbeitskraft; Personal
working Arbeit; Arbeiten; Beschäftigung; Funktionieren; Tätigkeit Erfolg; Erzielen; Gelingen; Wirkung
workpiece Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit Schulaufgabe
zeal Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Tätigkeit Arbeitseifer; Besessenheit; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Leidenschaft; Passion; Schwung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bustle herumwirtschaften; poltern; rumoren; rumpeln
effect bilden; herbeiführen; realisieren; schaffen; verursachen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
labor arbeiten; tun; verrichten
labour arbeiten; tun; verrichten
work arbeiten; arbeiten gehen; erschaffen; funktionieren; tun; verrichten; vorgehen; zur Arbeit gehen; zustande bringen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
functioning fungierend; handelnd
working aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zeal hingebungsvoll

Synonyms for "Tätigkeit":


Wiktionary Übersetzungen für Tätigkeit:

Tätigkeit
  1. ein mehr oder weniger praktisches Tun
  2. kein Plural: Zustand des Tätigseins
Tätigkeit
noun
  1. The state or quality of being active; nimbleness; agility; vigorous action or operation; energy; active force
Cross Translation:
FromToVia
• Tätigkeit → action; activity; deed ↔ action — Tout ce qu’on fait (sens général)
• Tätigkeit → function; job; office; post; capacity; position ↔ fonction — Activité qui tend à un but précis

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0538 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden