Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Darstellung

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Darstellung

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Darstellung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Darstellung (Deutsch) ins Englisch

Darstellung:

Darstellung [die ~] Nomen

  1. die Darstellung (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; )
    the performance; the exhibition; the showing; the show; the ceremony
  2. die Darstellung (Gemälde; Bild; Malerei)
    the painting
    – graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface 1
    • painting [the ~] Nomen
      • a small painting by Picasso1
      • he bought the painting as an investment1
    the picture
    – a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface 1
    • picture [the ~] Nomen
      • they showed us the pictures of their wedding1
    the canvas
    – an oil painting on canvas fabric 1
  3. die Darstellung (Entwurf; Zeichnung; Skizze; )
    the sketch; the draft; the drawing
  4. die Darstellung (Äquivalent; Umschreibung; Wiedergabe)
    the equivalent
  5. die Darstellung (nähere Beschreibung; Umschreibung; Beschreibung; )
    the closer description; the depiction; the portrayal; the picture; the better picture
  6. die Darstellung (Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei)
    the portrayal; the picture; the lively description

Übersetzung Matrix für Darstellung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better picture Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung
canvas Bild; Darstellung; Gemälde; Malerei Malerleinwand; Segeltuch; Zeltbahn; Zeltleinwand; Zeltplane; Zelttuch
ceremony Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Aufzug; Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Festumzug; Fete; Formalität; Förmlichkeit; Höflichkeit; Konvoi; Party; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Umzug; Vierung; Zeremonie
closer description Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung
depiction Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung
draft Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung Entwurf; Entwürfe; Kladde; Konzept; Leerung; Luftabsaugung; Notizblock; Redigieren; Rohversion; Skizze; Zug; Zurechtmachen; vorläufige Entwurf
drawing Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung Abzeichnen; Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung
equivalent Darstellung; Umschreibung; Wiedergabe; Äquivalent Gegenwert
exhibition Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Auslage; Ausstellung; Exposition; Kunstausstellung; Show; Veranstaltung; Vorstellung
lively description Darstellung; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei
painting Bild; Darstellung; Gemälde; Malerei Abbilden; Abmalen; Anstreichen; Färben; Malen; Malerei; Malkunst
performance Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Theaterabend; Verrichtung; Vollziehung
picture Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Gemälde; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Bildstreifen; Digitalbild; Film; Konterfei; Porträt; Schönheit; Spielfilm; Streifen
portrayal Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung
show Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Auslage; Ausstellung; Demonstrieren; Exposition; Kunstausstellung; Show; Theaterabend; Veranstaltung; Vorführen; Vorstellung; äußerliche Vorkommen
showing Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Anweisen; Anzeigen; Vormachen; Zeigen
sketch Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
picture darstellen; schildern
show anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; benachrichtigen; beweisen; darbieten; darstellen; entschleiern; erleuchten; erweisen; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; kundgeben; nachweisen; offenbaren; präsentieren; sehen lassen; signalisieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen; öffnen
sketch abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; malen; portrettieren; schildern; skizzieren; umschreiben; zeichnen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
equivalent analog; einander entsprechend; einander gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
showing großsprecherisch

Synonyms for "Darstellung":


Wiktionary Übersetzungen für Darstellung:

Darstellung
  1. Chemie: die Herstellung oder Gewinnung
  2. das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten
  3. die Art und Weise der Gestaltung (und/oder Darbringung) von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem (gegenüber einem Publikum)
Darstellung
noun
  1. systematic recitation of an event
  2. lifelike image
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• Darstellung → depiction ↔ weergave — het opnieuw afbeelden, weergeven van iets dat eerder is opgenomen
• Darstellung → exhibit ↔ exposition — Explication, interprétation.
• Darstellung → offer; supply; proposal; presentation; tender; bid; proposition; advance; advocacy ↔ offre — action d’offrir.
• Darstellung → representation ↔ représentation — action de représenter (sens général)
• Darstellung → event ↔ évènement — Ensemble de résultats d’une épreuve aléatoire

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Darstellung







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0550 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden