Behauptung: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

behauptung:
- claim; assert; statement; assertion
Behauptung:
- statement; assertion; premise; thesis; postulate; presupposition; posing
Wiktionary:
- Behauptung → claim, allegation, statement

Deutsch

Detailübersetzungen für Behauptung (Deutsch) ins Englisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assert	Angeben; behauptung
assertion	Angeben; behauptung	Assertion; Aufstellung; Behauptung; Erhaltung; Feststellung; Instandhaltung; These
claim	Angeben; behauptung	Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anfrage; Anpruch geltend machen auf; Anspruch; Antrag; Begehren; Bitte; Forderung; Gesuch; Klage; Rechtstitel; Schadenersatzanspruch; Schadenersatzklage; Schuldforderung
statement	Angeben; behauptung	Annotation; Anordnung; Ansprache; Anweisung; Anzeige; Anzeigen; Aufgabe; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Ausdruck; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Auszug; Behauptung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Bestimmung; Bezeichnung; Botschaft; Darlegung; Eintragung; Erklärung; Erwähnung; Feststellung; Finanzaufstellung; Formulierung; Information; Kontoauszug; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Redensart; Redewendung; Regel; Satzung; Setzung; Sprichwort; Strafmandat; These; Verlautbarung; Vermerk; Verordnung; Verzeichnung; Äußerung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assert		annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren
claim		Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; einklagen; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen

die Behauptung (Aufstellung; These; Feststellung)
the statement; the assertion
- statement [the ~] Nomen
- assertion [the ~] Nomen
die Behauptung (Annahme; These)
the premise; the thesis; the postulate
- premise [the ~] Nomen
- thesis [the ~] Nomen
- postulate [the ~] Nomen
die Behauptung (Postulat; Annahme; These)
the presupposition; the premise; the postulate; the posing
- presupposition [the ~] Nomen
- premise [the ~] Nomen
- postulate [the ~] Nomen
- posing [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assertion	Aufstellung; Behauptung; Feststellung; These	Angeben; Assertion; Erhaltung; Instandhaltung; behauptung
posing	Annahme; Behauptung; Postulat; These
postulate	Annahme; Behauptung; Postulat; These
premise	Annahme; Behauptung; Postulat; These	Prämisse; Voraussetzung
presupposition	Annahme; Behauptung; Postulat; These	Prämisse; Verdacht; Vermutung; Voraussetzung; Vorgefühl
statement	Aufstellung; Behauptung; Feststellung; These	Angeben; Annotation; Anordnung; Ansprache; Anweisung; Anzeige; Anzeigen; Aufgabe; Aufzeichnung; Aufzählung; Ausdruck; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Auszug; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Bestimmung; Bezeichnung; Botschaft; Darlegung; Eintragung; Erklärung; Erwähnung; Finanzaufstellung; Formulierung; Information; Kontoauszug; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Redensart; Redewendung; Regel; Satzung; Setzung; Sprichwort; Strafmandat; Verlautbarung; Vermerk; Verordnung; Verzeichnung; behauptung; Äußerung
thesis	Annahme; Behauptung; These	Diplomarbeit; Dissertation; Doktorarbeit; Hochschulschrift; Magisterarbeit; wissenschaftliche Abhandlung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
postulate		annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten; vorbringen
premise		servieren; voraussetzen; vorsetzen

Behauptung

noun

sprachliche Äußerung, mit der eine Tatsache vorgegeben wird, ohne dass dazu Beweise oder Begründungen geliefert werden
- Behauptung → claim

Behauptung

noun