Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Verschwinden

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Verschwinden

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verschwinden:
  2. Verschwinden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Verschwinden (Deutsch) ins Englisch

Verschwinden form of verschwinden:

verschwinden Verb (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)

  1. verschwinden
    to disappear; to vanish
    • disappear Verb (disappears, disappeared, disappearing)
    • vanish Verb (vanishes, vanished, vanishing)
  2. verschwinden
    disapearing; to wither; to waste away
    to languish; to pine away
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    • languish Verb (languishes, languished, languishing)
    • pine away Verb (pines away, pined away, pining away)
  3. verschwinden
    to get lost
    • get lost Verb (gets lost, got lost, getting lost)
  4. verschwinden (abhauen; sich wegscheren; abzischen)
    to split; skedaddle; to beat it
  5. verschwinden (sich aus dem Staub machen; wegscheren; abhauen)
    to go to hell; to get lost; to beat it
    • go to hell Verb (goes to hell, went to hell, going to hell)
    • get lost Verb (gets lost, got lost, getting lost)
    • beat it Verb (beats it, beated it, beating it)

Konjugationen für verschwinden:

Präsens
  1. verschwinde
  2. verschwindest
  3. verschwindet
  4. verschwinden
  5. verschwindt
  6. verschwinden
Imperfekt
  1. verschwande
  2. verschwandest
  3. verschwand
  4. verschwanden
  5. verschwandet
  6. verschwanden
Perfekt
  1. bin verschwunden
  2. bist verschwunden
  3. ist verschwunden
  4. sind verschwunden
  5. seid verschwunden
  6. sind verschwunden
1. Konjunktiv [1]
  1. verschwinde
  2. verschwindest
  3. verschwinde
  4. verschwinden
  5. verschwindet
  6. verschwinden
2. Konjunktiv
  1. verschwände
  2. verschwändest
  3. verschwände
  4. verschwänden
  5. verschwändet
  6. verschwändet
Futur 1
  1. werde verschwinden
  2. wirst verschwinden
  3. wird verschwinden
  4. werden verschwinden
  5. werdet verschwinden
  6. werden verschwinden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verschwinden
  2. würdest verschwinden
  3. würde verschwinden
  4. würden verschwinden
  5. würdet verschwinden
  6. würden verschwinden
Diverses
  1. verschwind!
  2. verschwindt!
  3. verschwinden Sie!
  5. verschwunden
  6. verschwindend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verschwinden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beat it Abhauen
disappear Abfliegen; Wegfliegen
split Abspaltung; Falz; Furche; Riß; Schlitz; Spalt; Spalte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beat it abhauen; abzischen; sich aus dem Staub machen; sich wegscheren; verschwinden; wegscheren abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; ausreißen; sich zum Teufel scheren; wegrennen
disapearing verschwinden
disappear verschwinden
get lost abhauen; sich aus dem Staub machen; verschwinden; wegscheren Tot fallen können; abhanden kommen; abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; anschauen; ansehen; begucken; beschauen; betrachten; entgleisen; inspizieren; mustern; prüfen; schiefgehen; sich verlaufen; sich zum Teufel scheren; untergehen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen; zugrunde gehen
go to hell abhauen; sich aus dem Staub machen; verschwinden; wegscheren abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; bersten; platzen; sich zum Teufel scheren; zerspringen
languish verschwinden dahinsiechen; herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verkümmern; verlangen
pine away verschwinden dahinsiechen; verkümmern
skedaddle abhauen; abzischen; sich wegscheren; verschwinden
split abhauen; abzischen; sich wegscheren; verschwinden abkoppeln; absondern; abspalten; aus einander spleißen; hacken; in Stücke hacken; loskoppeln; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; zerhacken
vanish verschwinden
waste away verschwinden dahinsiechen; hinkränkeln; verkümmern
wither verschwinden abtöten; dahinsiechen; einschrumpfen; eintrocknen; ersterben; falten; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; verblühen; verdorren; verkümmern; verwelken; zusammenschrumpfen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
split gespalten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
get lost in die Brüche; kaputt

Synonyms for "verschwinden":


Wiktionary Übersetzungen für verschwinden:

verschwinden
  1. aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
  2. den wahrnehmbaren Bereich verlassen
  3. Mathematik, (umgangssprachlich) den Wert Null annehmen
  4. verloren gehen
  5. umgangssprachlich: den Ort des Geschehens verlassen
verschwinden
verb
  1. to become invisible, vanish or disappear
  2. to disappear (jump)
  3. leave
  4. to vanish
  5. to go away
  6. become invisible or to move out of view unnoticed
  7. mathematics: to become equal to zero
Cross Translation:
FromToVia
• verschwinden → disappear ↔ verdwijnen — uit het zicht gaan
• verschwinden → disappear ↔ verdwijnen — wegraken
• verschwinden → pass ↔ overgaan — minder worden en uiteindelijk weggaan
• verschwinden → disappear ↔ disparaître — dissimuler, cacher.

Verschwinden:

Verschwinden [das ~] Nomen

  1. Verschwinden (Abtreten)
    the disappearance; the vanishing; the disappearing
  2. Verschwinden (Verlassen)
    the leaving

Übersetzung Matrix für Verschwinden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disappearance Abtreten; Verschwinden
disappearing Abtreten; Verschwinden
leaving Verlassen; Verschwinden Abfahrt; Abreise; Ausscheidung; Austritt; Fortgehen; Gehen; Kündigung; Verlassen; Weg gehen; abfahren; abreisen; von etwas Absehen
vanishing Abtreten; Verschwinden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disappearing verschwindend

Wiktionary Übersetzungen für Verschwinden:

Verschwinden
noun
  1. action of disappearing or vanishing
Cross Translation:
FromToVia
• Verschwinden → disappearance ↔ verdwijning — het verdwijnen
• Verschwinden → disappearance ↔ disparition — action de disparaître ; résultat de cette action.

Verwandte Übersetzungen für Verschwinden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0448 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden