Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: erfüllt

Deutsche und englische Suchergebnisse für: erfüllt

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. erfüllen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für erfüllt (Deutsch) ins Englisch

erfüllen:

erfüllen Verb (erfülle, erfüllst, erfüllt, erfüllte, erfülltet, erfüllt)

  1. erfüllen (tun; verrichten; betreiben; )
    to accomplish; to do; to act
    • accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • do Verb (does, did, doing)
    • act Verb (acts, acted, acting)
  2. erfüllen (eine Leistung lieferen; leisten; verrichten; )
    to perform; to achieve; to succeed; achieve something
  3. erfüllen (versuchen; probieren)
    to try
    • try Verb (tries, tried, trying)
  4. erfüllen (funktionieren; handeln; machen; )
    to function
    • function Verb (functions, functioned, funtioning)

Konjugationen für erfüllen:

Präsens
  1. erfülle
  2. erfüllst
  3. erfüllt
  4. erfüllen
  5. erfüllt
  6. erfüllen
Imperfekt
  1. erfüllte
  2. erfülltest
  3. erfüllte
  4. erfüllten
  5. erfülltet
  6. erfüllten
Perfekt
  1. habe erfüllt
  2. hast erfüllt
  3. hat erfüllt
  4. haben erfüllt
  5. habt erfüllt
  6. haben erfüllt
1. Konjunktiv [1]
  1. erfülle
  2. erfüllest
  3. erfülle
  4. erfüllen
  5. erfüllet
  6. erfüllen
2. Konjunktiv
  1. erfüllte
  2. erfülltest
  3. erfüllte
  4. erfüllten
  5. erfülltet
  6. erfüllten
Futur 1
  1. werde erfüllen
  2. wirst erfüllen
  3. wird erfüllen
  4. werden erfüllen
  5. werdet erfüllen
  6. werden erfüllen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erfüllen
  2. würdest erfüllen
  3. würde erfüllen
  4. würden erfüllen
  5. würdet erfüllen
  6. würden erfüllen
Diverses
  1. erfüll!
  2. erfüllt!
  3. erfüllen Sie!
  5. erfüllt
  6. erfüllend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für erfüllen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act Akt; Handlung; Tat; Werk
function Arbeitsfähigkeit; Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Dynamik; Eigenschaft; Energie; Funktion; Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Spannkraft; Stellung; Tatkraft
perform Agieren; Handeln
try Anstrengung; Experiment; Test; Versuch
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplish ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen abmachen; ausführen; bekleiden; bewirken; durchsetzen; erledigen; erzeugen; fertig bringen; fertigbringen; herstellen; hinkriegen; innehaben; schaffen; versehen; vollbringen; vollführen; vollziehen
achieve eine Leistung lieferen; erfüllen; handeln; leisten; schieben; schütten; verrichten erzeugen; herstellen
achieve something eine Leistung lieferen; erfüllen; handeln; leisten; schieben; schütten; verrichten
act ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen agieren; auftreten; darstellen; handeln; schauspielen; spielen; tun; tun als ob
do ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen ablegen; arbeiten; tun; verrichten; zurücklegen
function erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten arbeiten gehen; zur Arbeit gehen
perform eine Leistung lieferen; erfüllen; handeln; leisten; schieben; schütten; verrichten aufgeführt werden; auftreten; ausführen; darstellen; schauspielen; spielen; tun als ob; vollbringen; vollführen; vollziehen
succeed eine Leistung lieferen; erfüllen; handeln; leisten; schieben; schütten; verrichten bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen
try erfüllen; probieren; versuchen Auf die Probe stellen; anprobieren; ansuchen; ausprobieren; beantragen; das Urteil sprechen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; probieren; prüfen; schmecken; testen; untersuchen; verfolgen; verurteilen; überprüfen

Synonyms for "erfüllen":


Wiktionary Übersetzungen für erfüllen:

erfüllen
verb
  1. die Gedanken beherrschen, mit Hochstimmung erfüllen
  2. transitiv: etwas Wirklichkeit werden lassen
erfüllen
verb
  1. bring about
  2. to comply with
  3. satisfy, carry out
  4. to satisfy, carry out
Cross Translation:
FromToVia
• erfüllen → accomplish; achieve; keep; observe; perform; exercise; fulfil; meet; execute; abide; abide by ↔ accomplir — achever entièrement.
• erfüllen → fill; fill in; fill up; imbue; permeate; complete; complement; consummate; finish ↔ compléter — rendre complet.
• erfüllen → realize; realise; achieve; accomplish; fulfil; carry through; produce ↔ réaliser — construire







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0793 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden