Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für Stellung (Deutsch) ins Englisch

Stellung:

Stellung [die ~] Nomen

  1. die Stellung (Dienstverhältnis; Arbeitsverhältnis; Dienststelle)
    the position; the function; the job; the installment; the instalment
    the post
    – a job in an organization 1
    • post [the ~] Nomen
      • he occupied a post in the treasury1
  2. die Stellung (Funktion)
    the function; the position; the job
    the post
    – a job in an organization 1
    • post [the ~] Nomen
      • he occupied a post in the treasury1
  3. die Stellung (Wirkungskreis; Arbeitsplatz; Stelle; )
    the job
    • job [the ~] Nomen
  4. die Stellung (Doktorentitel; Grad; Niveau; Gradation; Rang)
    the degree
  5. die Stellung (Niveau; Grad; Gradation; Rang)
    the level

Übersetzung Matrix für Stellung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
degree Doktorentitel; Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung Grad; Gradation; Maß; Quantität; Rang; Skala; Thermometergrad; Wärmegrad
function Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Funktion; Stellung Arbeitsfähigkeit; Dynamik; Eigenschaft; Energie; Funktion; Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Spannkraft; Tatkraft
installment Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Stellung
instalment Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Stellung
job Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Anfrage; Anstellung; Arbeit; Arbeitsplatz; Aufgabe; Auftrag; Beruf; Beschäftigung; Einzelvorgang; Ernennung; Fach; Job; Stelle; Tätigkeit; Vertrag
level Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung Abflachen; Abgraben; Abriß; Dimensionsebene; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Feld; Fläche; Gehalt; Glättem; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maß; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Qualität; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Unterstand; Vorhaben; Vorsatz; Wasserwaage
position Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Funktion; Stellung Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Beschaffenheit; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Fall; Gemütszustand; Gesellschaftsschicht; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Klasse; Kondition; Lage; Ordnung; Position; Rang; Rangordnung; Sache; Schicht; Stand; Standort; Stellungnahme; Streitfrage; Verfassung; Warte; Zeitpunkt; Zustand; kleinePunkt
post Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Funktion; Stellung Artikel; Aufgabe eines Poststückes; Beitrag; Mast; Pfahl; Pfeiler; Staken; Standort; Stange; Säule; Wachtposten; zugesandten Briefe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
function arbeiten gehen; erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten; zur Arbeit gehen
level abplatten; angleichen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; regulieren; verrechnen
position ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen
post aufgeben; bereitstellen; buchen; einordnen; einstecken; einwerfen; gruppieren; hinstellen; installieren; posten; räumlich anordnen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
level eben; egal; flach; gleich; platt; waagerecht

Synonyms for "Stellung":


Wiktionary Übersetzungen für Stellung:

Stellung
noun
  1. syntaktische Position (Stellung im Satz)
  2. Schach: Gesamteigenschaften einer konkreten Spielsituation
  3. Militär: Graben, Posten, Unterstand zum Schutz von Material, Soldaten und Waffen
  4. Ansicht, Auffassung, Meinung
  5. berufliche Position
  6. gesellschaftliche Position
  7. Position beim Geschlechtsverkehr
Stellung
noun
  1. place, location
  2. position of employment

Cross Translation:
FromToVia
Stellung thesis; theorem; proposition stelling — een bewering die men als waarheid aangenomen wil zien worden
Stellung position; office betrekking — een bezigheid waaruit men inkomsten haalt
Stellung position; locus; posture; situation; stand; attitude positionsituation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.