Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Gesellschaft

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Gesellschaft

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Gesellschaft:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Gesellschaft (Deutsch) ins Englisch

Gesellschaft:

Gesellschaft [die ~] Nomen

  1. die Gesellschaft (der ganze Gemeinschaft)
    the society; the community
  2. die Gesellschaft (Unternehmen; Konzern; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen)
    the concern; the trading company; the commercial enterprise
  3. die Gesellschaft (Gruppe; Klasse; Gemeinde; )
    the group
    – any number of entities (members) considered as a unit 1
    the party
  4. die Gesellschaft (Verein; Klub; Korporation; )
    the association; the club; the society; the union; the circle; the guild
  5. die Gesellschaft (Genossenschaft; Verein; Vereinigung; )
    the association; the society; the fellowship; the union; the alliance; the coalition; the treaty; the pact
  6. die Gesellschaft (Handwerksgilde; Verein; Klub; )
    the association; the professional organization; the club; the corporation; the society; the union; the craft; the craft guild; the guild; the craft union; the professional organisation
  7. die Gesellschaft (Sozietät; Klub; Geselligkeitsverein; )
    the fraternity; the sorority; the society; the association; the club
  8. die Gesellschaft
    the Co.
    • Co. [the ~] Nomen
  9. die Gesellschaft
    the organisation

Übersetzung Matrix für Gesellschaft:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Co. Gesellschaft
alliance Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Allianz; Alliiern; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigkeit; Eintracht; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Konnexion; Korporation; Körperschaft; Landesbund; Liga; Pakt; Schicksalsverbundenheit; Solidarität; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Verein; Vereinigung; Verschreibung; Vertrag; Zusammengehörigkeit; Zusammenhang
association Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Runde; Sozietät; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Anschluß; Assoziation; Auseinandersetzung; Beziehung; Bindung; Bund; Bündnis; Differenz; Diskussion; Einheitlichkeit; Einigung; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Koalition; Kopplung; Korporation; Körperschaft; Liga; Meinungsverschiedenheit; Pakt; Streitgespräch; Teilhaberschaft; Verband; Verbindung; Vereinigung; Vertrag; Zuordnung; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
circle Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein Einigung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Gebiet; Gemeinschaft; Kettenring; Klub; Kreis; Kringel; Lebensgemeinschaft; Ring; Runde; Rundgang; Soziätät; Stammtisch; Verein; Vereinigung; Verkehr; Zirkel; Zyklus
club Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Sozietät; Verein; Vereinigung Golfschläger; Gummiknüppel; Stab; Stange; Stock
coalition Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
commercial enterprise Gesellschaft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Konzern; Unternehmen Handelsgeschäft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen
community Gesellschaft; der ganze Gemeinschaft Community; Ehe; Einigung; Gemeinde; Gemeinsamkeit; Gemeinschaft; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Kommune; Lebensgemeinschaft; Onlinecommunity; Stadt; Vereinbarung; Wohngemeinschaft; Wohngruppe; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
concern Gesellschaft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Konzern; Unternehmen Besorgnis; Besorgtheit; Betreuung; Betrieb; Einrichtung; Firma; Fürsorge; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Handelsgeschäft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Unternehmen; Versorgung
corporation Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Berufsverband; Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma; Gilde
craft Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Beruf; Berufsverband; Branche; Erwerb; Fach; Fahrzeug; Gewerbe; Gilde; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Metier; Wirtschaft
craft guild Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Handwerksgilde; Handwerkszunft
craft union Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung
fellowship Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Freundschaft; Kameradschaft; Kameradschaftlichkeit
fraternity Einigung; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Klub; Sozietät; Verein Fachverband
group Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Andrang; Ansturm; Gedränge; Gemenge; Gesellschaftsschicht; Getreibe; Gewühl; Gruppe; Gruppe von Menschen; Kategorie; Klasse; Kontaktgruppe; Masse; Menge; Menschenmenge; Partei; Schar; Schicht; Schwarm; Stand; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksmenge
guild Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Berufsverband; Fachverband; Gilde
organisation Gesellschaft Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Gilde; Instanz; Stelle
pact Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag
party Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Ansammlung; Bankett; Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Fest; Festessen; Festlichkeit; Fete; Galadiner; Gruppe; Haufen; Horde; Menge; Partei; Party; Schar; Stattlichkeit; Team; Truppe; Vierung; Zeremonie; Zusammenrottung; festlicheMaal; politische Gruppierung; politische Partei
professional organisation Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Berufsverband; Gilde
professional organization Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Berufsverband; Gilde
society Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Runde; Sozietät; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß; der ganze Gemeinschaft Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Gemeinschaft; Meinungsverschiedenheit; Soziätät; Streitgespräch; Vereinigung; Zyklus
sorority Einigung; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Klub; Sozietät; Verein
trading company Gesellschaft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Konzern; Unternehmen Betrieb; Firma; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Handelsgeschäft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Unternehmen
treaty Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Pakt; Vertrag
union Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Runde; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Abenteuer; Affäre; Assoziation; Bindung; Bund; Bündnis; Einigung; Gebundenheit; Genossenschaft; Koalition; Kombination; Kopplung; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verhältnis; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circle einkreisen; herumfahren; kreisen; sich ringeln; sich winden; umkreisen; winden
concern Belange haben; angehen; anrühren; antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; gehen um; rühren; schlagen; treffen
group einteilen; gliedern; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
party einFestfeiern; feiern; zelebrieren

Synonyms for "Gesellschaft":


Wiktionary Übersetzungen für Gesellschaft:

Gesellschaft
noun
  1. festliche Veranstaltung
  2. Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu
  3. Recht, Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck
  4. Soziologie: größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen
Gesellschaft
noun
  1. companionship
  2. group of individuals with a common purpose
  3. in legal context, a corporation
  4. group of people sharing a common understanding
  5. group of people sharing culture
  6. group of persons who meet from time to time to engage in a common interest
  7. people of one’s country or community as a whole
Cross Translation:
FromToVia
• Gesellschaft → corporation ↔ vennootschap — onderneming of bedrijf met meerdere aandelenhouders
• Gesellschaft → society ↔ samenleving — een bevolking die een sociaal geheel vormt
• Gesellschaft → society ↔ maatschappij — de wereld, omgang en verkeer der mensen
• Gesellschaft → association; company ↔ maatschappij — vereniging tot het drijven van handel
• Gesellschaft → firm ↔ firme — Grosse entreprise commerciale, qui possède des filiales ou des succursales.
• Gesellschaft → society ↔ société — Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois, ...
• Gesellschaft → society ↔ société — (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis.
• Gesellschaft → society; company; corporation ↔ société — Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions.
• Gesellschaft → society ↔ société — Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences.
• Gesellschaft → society ↔ société — Réunions qui ont un objet politique.

Verwandte Übersetzungen für Gesellschaft







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1026 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden