Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
-
stark:
- vigorous; strong; powerful; robust; strapping; fierce; intense; severe; violent; bulky; sizeable; strict; stern; inflexible; sturdy; hefty; stout; powerfully built; courageous; brave; bold; valiant; heroic; heroical; grandiose; swell; grand; outrageous; fantastic; cool; super; frequently; often; many times; big; stable; steady; huge; tremendous; vast; enormous; immense; gigantic; out of proportion; very large; terrible; elaborate; detailed; extensive; exhaustive; in detail; broad; expansive; widespread; wide; burly; massive; heavily built; agressive; offensive
- Wiktionary:
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
-
stark:
-
Wiktionary:
stark → streng, ganz, total, voll, bloß, nackt, absolut, losgelöst, beziehungslos, uneingeschränkt, unumschränkt, unabhängig, unvermischt, rein, perfekt, trefflich, vollendet, vollkommen, einfach, einfältig, blank, reinlich, sauber -
Synonyms for "stark":
blunt; crude; unconditional
austere; severe; stern; plain
immoderate
arrant; complete; consummate; double-dyed; everlasting; gross; perfect; pure; sodding; staring; thoroughgoing; utter; unadulterated; unmitigated
bare; barren; bleak; desolate; inhospitable
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für stark (Deutsch) ins Englisch
stark:
-
stark (stämmig; kräftig; kraftvoll; stattlich; stramm; forsch)
-
stark (gewaltsam; heftig; hitzig; feurig; schlimm; kräftig; erregt; gereizt; intensiv; hart; inbrünstig)
-
stark (dick; fett; voluminös; korpulent; beleibt)
-
stark (streng; herrisch)
strict; severe; stern; inflexible-
strict Adjektiv
-
severe Adjektiv
-
stern Adjektiv
-
inflexible Adjektiv
-
-
stark (robust; groß; kräftig; stattlich; forsch; derb; stämmig)
sturdy; hefty; stout; powerfully built-
sturdy Adjektiv
-
hefty Adjektiv
-
stout Adjektiv
-
powerfully built Adjektiv
-
-
stark (heldenhaft; heldenmütig; mutig; kühn; tapfer; heroisch; stolz; brav; beherzt; entschieden; mannhaft; kaltblütig; schneidig; unerschrocken; entschlossen; wagemutig; stattlich; aufrecht)
-
stark (herausragend; phantastisch; grandios; großartig; vortrefflich; tipp-topp; glanzreich; glänzend; prachtvoll; gut; enorm)
-
stark (dufte; toll; tipp-topp; schick; großartig; super; tadellos; steil; hervorragend; herrlich; gut; riesig; hoch; prima)
outrageous; fantastic; cool; super-
outrageous Adjektiv
-
fantastic Adjektiv
-
cool Adjektiv
-
super Adjektiv
-
-
stark (häufig; regelmäßig; viel; mehrmals; frequent; mehrfach; wiederholt; hoch; schwer; turnusmäßig; gleichmäßig; haufenweise)
-
stark (kräftig; breit; robust)
-
stark (stabil; dauerhaft; solide; robust)
-
stark (kolossal; groß; riesig; toll; imposant; ungeheuer; gewaltig; fabelhaft; großartig; riesenhaft; grandios; titanisch; irre; eindrucksvoll; kapital; enorm; überwältigend; unermeßlich; immens; gigantisch; himmelweit; imponierend; triumphal)
huge; tremendous; vast; enormous; immense; gigantic; out of proportion; very large-
huge Adjektiv
-
tremendous Adjektiv
-
vast Adjektiv
-
enormous Adjektiv
-
immense Adjektiv
-
gigantic Adjektiv
-
out of proportion Adjektiv
-
very large Adjektiv
-
-
stark (schwerverdaulich; fett; ungeheuer; großartig; energisch; schwer; scharf; gewaltig; mächtig; enorm; herrschaftlich; kolossal; formidabel)
-
stark (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)
elaborate; detailed; extensive; exhaustive; in detail; broad; expansive; widespread; wide-
elaborate Adjektiv
-
detailed Adjektiv
-
extensive Adjektiv
-
exhaustive Adjektiv
-
in detail adv
-
broad Adjektiv
-
expansive Adjektiv
-
widespread Adjektiv
-
wide Adjektiv
-
-
stark (stattlich; kräftig; robust; stämmig)
-
stark (robust; massiv; schwer; hart; kräftig; stabil; stramm; forsch; stämmig; klotzig)
massive; robust; burly; heavily built; sturdy-
massive Adjektiv
-
robust Adjektiv
-
burly Adjektiv
-
heavily built Adjektiv
-
sturdy Adjektiv
-
-
stark (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; rüde; brutal; wild; stürmisch; struppig; schwer; roh; scharf; schroff; störrisch; unsanft; ungestüm; zottig; unzart; stoppelig; zutäppisch)
Übersetzung Matrix für stark:
Synonyms for "stark":
Wiktionary Übersetzungen für stark:
stark
Cross Translation:
adjective
stark
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stark | → strong | ↔ sterk — krachtig |
| • stark | → athletic | ↔ athlétique — Qui a rapport aux athlètes ou à l’athlétisme. |
| • stark | → strong; good | ↔ fort — Qui a de la force. |
| • stark | → powerful; mighty; potent; strong; vigorous; forceful; tough; stallwart; puissant | ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir. |
| • stark | → vinous | ↔ vineux — Qui est fertile en vin. |
| • stark | → thick | ↔ épais — Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale. |
| • stark | → thick | ↔ épais — Fort, solide. |
Verwandte Übersetzungen für stark
Englisch
Detailübersetzungen für stark (Englisch) ins Deutsch
stark:
Übersetzung Matrix für stark:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | austere; bare; barren; bleak; blunt; crude; desolate; severe; stern |
Synonyms for "stark":
Verwandte Definitionen für "stark":
Wiktionary Übersetzungen für stark:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stark | → streng | ↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux. |
| • stark | → ganz; total; voll | ↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue. |
| • stark | → bloß; nackt | ↔ nu — Qui n’a pas de vêtements, qui dévêtir. |
| • stark | → absolut; losgelöst; beziehungslos; uneingeschränkt; unumschränkt; unabhängig; unvermischt; rein; perfekt; trefflich; vollendet; vollkommen | ↔ parfait — Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts. |
| • stark | → einfach; einfältig; blank; rein; reinlich; sauber; absolut; losgelöst; beziehungslos; uneingeschränkt; unumschränkt; unabhängig; unvermischt | ↔ pur — Qui est sans mélange. |
| • stark | → streng | ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence. |