Deutsch

Detailübersetzungen für widerlich (Deutsch) ins Englisch

widerlich:

widerlich Adjektiv

  1. widerlich (häßlich; unschön; abstoßend; )
    ugly; plain
  2. widerlich (ekelhaft; übel; eklig; schlecht)
    nauseous; sick; nasty; sickly
  3. widerlich (häßlich; unschön; widerwärtig)
    unattractive; ugly
  4. widerlich (gruselig; unheilverkündend; düster; )
    ominous; sinister
  5. widerlich (ranzig; schmutzig; eklig; )
    disgusting; filthy; gruesome; repulsive; rancid; dirty; revolting; sickening; sordid; loathsome; repugnant; putrefied; putrid; heinous
  6. widerlich (mißgestaltet; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; grundhäßlich)
    monstrous
  7. widerlich (abstoßend; eklig; unappetitlich; widerwärtig)
  8. widerlich (obszön; feucht; schmutzig; )
    obscene; cunning; smooth; sleek; slithery; bald; smoothly; icy; slippery; immoral; lack of moral
  9. widerlich (abstoßend; häßlich; scheußlich; )
    repellent; repulsive; revolting; repellant
  10. widerlich (abscheuerregend; abscheulich; häßlich; )
    hideous; ghastly; ugly as sin; ugly as hell; horrible
  11. widerlich (schmuddelig; schmutzig; faul; )
    sloppy; grubby; shoddy; churlish; slovenly; dowdy
  12. widerlich (unappetitlich; eklig; widerwärtig; abstoßend)
    unappetizing; repulsive; unsavoury; unsavory; unappetising

Übersetzung Matrix für widerlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cunning Abgefeimtheit; Arglist; Durchtriebenheit; Falschheit; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit
dirty Dreck; Dreckigkeit; Fettigkeit; Sauerei; Schlüpfrigkeit; Schmierigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Schweinerei
dowdy Lump; Schlampe; Schlamper; Schluderer; Schluderjan; Schuft
filthy Dreck; Dreckigkeit; Fettigkeit; Sauerei; Schlüpfrigkeit; Schmierigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Schweinerei
repelling Ablehnen; Abschlagen; Abweisen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dirty beschmutzen; einschmieren; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen
smooth abplatten; ausbügeln; ausgleichen; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; nivellieren; polieren; raspeln; reiben; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bald feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich glatzköpfig; haarlos; kahl; kahlköpfig
churlish ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich fleckig; grindig; launisch; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber
cunning feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; eigennützig; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gewiegt; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
dirty abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig anstößig; fleckig; grindig; nicht stubenrein; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
dowdy ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
filthy abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig fleckig; grindig; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber; verschmutzt
forbidding abstoßend; eklig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
ghastly abscheuerregend; abscheulich; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich angstanjagend; bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
grubby ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich anstößig; blaß; bleich; fahl; farblos; fleckig; grau; grindig; nachlässig; nicht stubenrein; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; sorglos; ungenau; unkeusch; unlauter; unordentlich; unrein; unsauber; unzüchtig
gruesome abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
heinous abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
hideous abscheuerregend; abscheulich; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich abschreckend
horrible abscheuerregend; abscheulich; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich abscheuerregend; abschreckend; arg; bösartig; böse; düster; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; grausam; grausig; gruselig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauderlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
icy feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern
immoral feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich frivol; gewissenlos; immoralisch; lasterhaft; obszön; schamlos; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unschicklich; unsittlich; unzüchtig
loathsome abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
monstrous abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; grundhäßlich; mißgestaltet; widerlich abschreckend
nasty ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel abgestanden; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; doppelzüngig; dubios; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fraglich; fragwürdig; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gespenstisch; gewandt; gewichst; glatt; glitschig; grob; gruselig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obskur; obszön; platt; raffiniert; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schikanös; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; unheimlich; verbrecherisch; verdächtig; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; öffentlich; übel
nauseous ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel ankotzend; kotzschlecht; kotzübel
obscene feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich ausschweifend; locker; zügellos
ominous bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; sinister; teuflisch; unangenehm; unheimlich
plain Ebene
putrid abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig ranzig
rancid abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig ranzig
repellant abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; widerlich; widerwärtig
repellent abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; widerlich; widerwärtig
repugnant abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig abscheulich; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; gräßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich
repulsive abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schrecklich; schweinisch; stinkend; stinkig; unappetitlich; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig abscheulich; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; gräßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich
shoddy ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
sick ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel abgespannt; ankotzend; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kotzschlecht; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; leid; lustlos; matt; pathologisch; satt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
sickening abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
sickly ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel hinfällig; kränklich; matt; schwach; ungesund
sinister bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich bösartig; böse; dubios; düster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich

Synonyms for "widerlich":


Wiktionary Übersetzungen für widerlich:

widerlich
adjective
  1. -
  2. offensive, very annoying
  3. offensive to the senses
  4. unpleasantly dirty and disgusting
  5. shocking, horrifying
  6. loathsome; disgusting
  7. hateful; detestable; shameful; odious; wretched
  8. causing sickness or disgust

Cross Translation:
FromToVia
widerlich widerwärtig; repulsive; revolting; repugnant weerzinwekkend — waar je een weerzin tegen hebt
widerlich disagreeable; distasteful; unpleasant; nasty désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.