Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: kosten

Deutsche und englische Suchergebnisse für: kosten

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Kosten:
  2. kosen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für kosten (Deutsch) ins Englisch

kosten:


Synonyms for "kosten":


Wiktionary Übersetzungen für kosten:

kosten
verb
  1. -
kosten
verb
  1. to incur a charge, a price
  2. to take or to test a sample or samples of
  3. to sample the flavor of something
  4. to taste, sample, etc
Cross Translation:
FromToVia
• kosten → taste ↔ proeven — onderzoeken hoe iets smaakt
• kosten → expense; charge; cost ↔ kosten — voor een bepaalde prijs te koop zijn
• kosten → cost ↔ couter — valoir tel ou tel prix d’achat.
• kosten → cost ↔ coûter — valoir tel ou tel prix d’achat.

Kosten:

Kosten [der ~] Nomen

  1. der Kosten (Gebührenerhebung; Gebühr; Steuer; Einfuhrzoll; Taxe)
    the costs; the levy; the legal charges; the tax; the dues; the fee
  2. der Kosten (Ehrerbietung erweisen; Preis; Aufwendung; Gewinn)
    the achievement award; the token of appreciaton; the honour; the accolade; the honor
  3. der Kosten (Gewinn; Preis)
    the prize
    – something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery 1
    • prize [the ~] Nomen
      • the prize was a free trip to Europe1
  4. der Kosten
    the cost
    – The amount of money spent in producing or acquiring. 2
    • cost [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Kosten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accolade Aufwendung; Ehrerbietung erweisen; Gewinn; Kosten; Preis Akkolade
achievement award Aufwendung; Ehrerbietung erweisen; Gewinn; Kosten; Preis
cost Kosten Auslagen; Spesen; Unkosten
costs Einfuhrzoll; Gebühr; Gebührenerhebung; Kosten; Steuer; Taxe
dues Einfuhrzoll; Gebühr; Gebührenerhebung; Kosten; Steuer; Taxe
fee Einfuhrzoll; Gebühr; Gebührenerhebung; Kosten; Steuer; Taxe Anmeldegebühr; Anmeldungsgebühr; Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Eintragungsgebühr; Gehalt; Kostenerstattung; Lohn; Verdienst
honor Aufwendung; Ehrerbietung erweisen; Gewinn; Kosten; Preis Ehre; Ehrgefühl; Orden; Stolz; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen
honour Aufwendung; Ehrerbietung erweisen; Gewinn; Kosten; Preis Ehre; Ehrgefühl; Orden; Stolz; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; ehrende Auszeichnung
legal charges Einfuhrzoll; Gebühr; Gebührenerhebung; Kosten; Steuer; Taxe
levy Einfuhrzoll; Gebühr; Gebührenerhebung; Kosten; Steuer; Taxe Tarif; Zoll
prize Gewinn; Kosten; Preis
tax Einfuhrzoll; Gebühr; Gebührenerhebung; Kosten; Steuer; Taxe Abgabe; Gebühr; Steuer; Steuern; Taxe
token of appreciaton Aufwendung; Ehrerbietung erweisen; Gewinn; Kosten; Preis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honor Ehrfurcht bezeigen; achten; auszahlen; bekleiden; belohnen; besolden; bezahlen; ehren; entgelten; herausstreichen; hochachten; hochhalten; honorieren; huldigen; indenHimmelheben; innehaben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen; vergüten; versehen
honour Ehrfurcht bezeigen; achten; auszahlen; bekleiden; belohnen; besolden; bezahlen; ehren; entgelten; herausstreichen; hochachten; hochhalten; honorieren; huldigen; indenHimmelheben; innehaben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen; vergüten; versehen
levy kassieren
tax anschlagen; taxieren; veranschlagen

Synonyms for "Kosten":


Wiktionary Übersetzungen für Kosten:

Kosten
noun
  1. die negativen Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes
  2. die finanziellen Ausgaben oder Aufwendungen
Kosten
noun
  1. amount of money, time, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• Kosten → cost ↔ coût — Ce qu’une chose coûte
• Kosten → charge; costs ↔ frais — Coût, déboursement, charge

kosen:

kosen Verb (kose, kosst, kost, koste, kostet, gekost)

  1. kosen (schmusen; kuscheln; knuddeln; streicheln; liebkosen)
    to cuddle; to hug; to fondle; to caress
    • cuddle Verb (cuddles, cuddled, cuddling)
    • hug Verb (hugs, hugged, hugging)
    • fondle Verb (fondles, fondled, fondling)
    • caress Verb (caresss, caressed, caressing)
    to stroke
    – touch lightly and repeatedly, as with brushing motions 1
    • stroke Verb (strokes, stroked, stroking)
      • He stroked his long beard1
  2. kosen (liebkosen)
    to caress; to cuddle; to pet; to hug; to chuck
    • caress Verb (caresss, caressed, caressing)
    • cuddle Verb (cuddles, cuddled, cuddling)
    • pet Verb (pets, petted, petting)
    • hug Verb (hugs, hugged, hugging)
    • chuck Verb (chucks, chucked, chucking)
  3. kosen (prickeln; erregen; aufwinden; )
    to arouse; to excite; to stir up; to stimulate
    • arouse Verb (arouses, aroused, arousing)
    • excite Verb (excites, excited, exciting)
    • stir up Verb (stirs up, stirred up, stirring up)
    • stimulate Verb (stimulates, stimulated, stimulating)

Konjugationen für kosen:

Präsens
  1. kose
  2. kosst
  3. kost
  4. kosen
  5. kost
  6. kosen
Imperfekt
  1. koste
  2. kostest
  3. koste
  4. kosten
  5. kostet
  6. kosten
Perfekt
  1. habe gekost
  2. hast gekost
  3. hat gekost
  4. haben gekost
  5. habt gekost
  6. haben gekost
1. Konjunktiv [1]
  1. kose
  2. kosest
  3. kose
  4. kosen
  5. koset
  6. kosen
2. Konjunktiv
  1. koste
  2. kostest
  3. koste
  4. kosten
  5. kostet
  6. kosten
Futur 1
  1. werde kosen
  2. wirst kosen
  3. wird kosen
  4. werden kosen
  5. werdet kosen
  6. werden kosen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kosen
  2. würdest kosen
  3. würde kosen
  4. würden kosen
  5. würdet kosen
  6. würden kosen
Diverses
  1. kos!
  2. kost!
  3. kosen Sie!
  5. gekost
  6. kosend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für kosen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caress Kitzel; Knuddel; Liebkosung; Reiz; Streicheleinheit; Streicheln; Umarmung
cuddle Liebkosung; Streicheleinheit; Umarmung
hug Knuddel; Liebkosung; Schmuserei; Streicheleinheit; Umarmung
pet Freundin; Gesellschaftstier; Haustier; Liebchen; Schmusekätzchen; Schmusetier; Schoßkind; kleine Freundin
stroke Gehirnblutung; Handschlag; Handschläge; Herzinfarkt; Infarkt; Pinselstrich; Strich; apolectischen Infarct
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arouse anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren aktivieren; anregen; aufwachen; beleben; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; neubeleben; provuzieren; wachwerden; wecken
caress knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln Geschlechtsverkehr haben; Liebe machen; bumsen; ficken; kitzeln; knuddeln; knutschen; miteinander schlafen; sich lieben; streicheln
chuck kosen; liebkosen schmeißen; werfen
cuddle knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln Geschlechtsverkehr haben; Liebe machen; abhandenmachen; bumsen; einstecken; ficken; miteinander schlafen; sich lieben; umarmen; umschlingen
excite anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren aktivieren; anregen; antreiben; beleben; den Hof machen; hervorrufen; neu beleben; neubeleben; reanimieren; wecken
fondle knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln
hug knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln knuddeln; umarmen; umschlingen
pet kosen; liebkosen knuddeln
stimulate anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren aktivieren; anfeuern; animieren; anregen; anspornen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; beleben; ermuntern; ermutigen; fördern; hervorrufen; hetzen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; neubeleben; provuzieren; stimulieren; unterstützen; wecken
stir up anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren anblasen; anfachen; anschüren; anspitzen; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; einen Aufruhr machen; hetzen; schüren
stroke knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln

Wiktionary Übersetzungen für kosen:

kosen
verb
  1. to fondle
  2. touch or kiss lovingly
Cross Translation:
FromToVia
• kosen → caress; pet; stroke ↔ strelen — zachtjes met de hand over iets strijken
• kosen → pet; caress; stroke ↔ aaien — zachtjes strelen

Verwandte Übersetzungen für kosten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1080 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden