Anlage: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Anlage:
- appendix; enclosure; supplement; annex; inset; investment; deposit; attachment; Attachment; fixed asset; asset
Wiktionary:
- Anlage → investment, enclosure, attachment, disposition, supplement, garden, yard, plant, sketch, draft, manuscript, outline, stub, placeholder, trace
- Anlage → installation, enclosure, attachment, amenity, rig

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

Anlage:
The word Anlage exists in our database, but we currently do not have a translation from English to German.
- Synonyms for "anlage":
  primordium; organ

Deutsch

Detailübersetzungen für Anlage (Deutsch) ins Englisch

Anlage:

Anlage [die ~] Nomen

die Anlage (Beilage)
the appendix; the enclosure; the supplement; the annex; the inset
- appendix [the ~] Nomen
- enclosure [the ~] Nomen
- supplement [the ~] Nomen
- annex [the ~] Nomen
- inset [the ~] Nomen
die Anlage (Investierung; Investition; Einlage; Geldanlage)
the investment; the deposit
- investment [the ~] Nomen
- deposit [the ~] Nomen
die Anlage
the attachment
– An external file included with an e-mail message. ¹
- attachment [the ~] Nomen
die Anlage
the Attachment
– A data type that will provide support for storing binary files within an Access database. More similar to the SharePoint concept of attachments than the current OLE object fields in Access. The data will be stored as a raw blob within the database. ¹
- Attachment [the ~] Nomen
die Anlage
the fixed asset
– An accounting classifier used to classify any long-term asset whose cost expiration is recognized over more than one year. ¹
- fixed asset [the ~] Nomen
die Anlage
the asset
– An accounting classifier used to classify the value of economic resources that are owned by a party. ¹
- asset [the ~] Nomen
die Anlage (Bestand; Posten; Aktiva)
the asset
– Anything owned or controlled by a business, tangible or intangible, that has monetary value and was acquired at a measurable cost. ¹
- asset [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Anlage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Attachment	Anlage
annex	Anlage; Beilage	Anbau; Ausbau; Dependance; Erweiterung; Filiale; Nebengebäude; Vergrößerung; Vorbau; Zweigstelle
appendix	Anlage; Beilage	Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Bilnddarm; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz
asset	Aktiva; Anlage; Bestand; Posten	Objekt; Ressource
attachment	Anlage	Anheften; Anheftung; Anhänglichkeit; Arrest; Befestigung; Beschlagnahme; Beschlagnahmung; Festheften; Festheftung; Hingebung; Pfändung; Treue
deposit	Anlage; Einlage; Geldanlage; Investierung; Investition	Ablagerung; Anzahlung; Bodensatz; Bodensätze; Deposition; Depositum; Einlegung; Einzahlung; Geldanlage; Hefe; Investition; Leim; Niederschlag; Pfand; Rest; Restbestand; minimale Investierung; Überbleibsel
enclosure	Anlage; Beilage	Einschließung
fixed asset	Anlage
inset	Anlage; Beilage	Verwendung
investment	Anlage; Einlage; Geldanlage; Investierung; Investition	Einlage; Einlagekapital; Geldanlage; Investierung; Investition
supplement	Anlage; Beilage	Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annex		annektieren; erobern; übernehmen
deposit		ablegen; abstellen; abstreifen; anbezahlen; anbringen; anzahlen; auf das Konto überweisen; aufstellen; austreiben; beisetzen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; eintragenlassen; gruppieren; herstellen; herüberschicken; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; im voraus zahlen; in Verwahrung geben; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; stürzen; umbuchen von Geld; unterbringen; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
supplement		supplieren

Synonyms for "Anlage":

Disposition; Empfänglichkeit; Prädisposition
Addendum; Beilage
Veranlagung

Wiktionary Übersetzungen für Anlage:

Anlage

Finanzwirtschaft, Kurzwort für: Geldanlage
- Anlage → investment
Recht: Kommentar im juristischem Schriftverkehr
- Anlage → enclosure
Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail
- Anlage → enclosure; attachment
persönliche Veranlagung (geistig, körperlich); Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind
- Anlage → disposition

Anlage

noun

system of machines
- installation → Anlage
Something enclosed
- enclosure → Anlage
file sent along with an email
- attachment → Anhang; Anlage
unit of community infrastructure
- amenity → Einrichtung; öffentliche Einrichtung; Anlage
special equipment or gear
- rig → Vorrichtung; Anlage; Ausrüstung

Cross Translation:

From	To	Via
• Anlage	→ supplement	↔ bijlage — een document dat bij een ander document of stuk tekst als aanhangsel is toegevoegd
• Anlage	→ garden; yard	↔ jardin — Lieu où l’on cultive les plantes
• Anlage	→ attachment	↔ pièce jointe — Fichier annexé.
• Anlage	→ plant	↔ plante — Végétal
• Anlage	→ sketch; draft; manuscript; outline; stub; placeholder; trace	↔ ébauche — (term, Art) Forme préparatoire d’un ouvrage d’art, dont seules les parties principales sont traitées plus ou moins sommairement, mais de façon à donner l’idée de l’ouvrage terminé.

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für Anlage (Englisch) ins Deutsch

anlage:

Übersetzung Matrix für anlage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	primordium

Synonyms for "anlage":

primordium; organ

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Anlage

Detailübersetzungen für Anlage (Deutsch) ins Englisch

Anlage:

Anlage [die ~] Nomen

die Anlage (Beilage)

die Anlage (Investierung; Investition; Einlage; Geldanlage)

die Anlage

die Anlage

die Anlage

die Anlage

die Anlage (Bestand; Posten; Aktiva)

Übersetzung Matrix für Anlage:

Synonyms for "Anlage":

Wiktionary Übersetzungen für Anlage:

Detailübersetzungen für Anlage (Englisch) ins Deutsch

anlage:

Übersetzung Matrix für anlage:

Verwandte Wörter für "anlage":

Synonyms for "anlage":

Verwandte Definitionen für "anlage":