Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: zustande bringen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: zustande bringen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. zustandebringen:
  2. zustande bringen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zustande bringen (Deutsch) ins Englisch

zustandebringen:

zustandebringen Verb

  1. zustandebringen (fertigbringen; schaffen; hinkriegen; )
    cope; to manage; to fix; to bring off; to pull off
    • cope Verb
    • manage Verb (manages, managed, managing)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
    • bring off Verb (brings off, brought off, bringing off)
    • pull off Verb (pulls off, pulled off, pulling off)
  2. zustandebringen
    bring to justice

Übersetzung Matrix für zustandebringen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fix Sackgasse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bring off einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen
bring to justice zustandebringen
cope einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen
fix einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen Maßregeln treffen; abhelfen; ablehnen; abstellen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anmachen; anpassen; anprobieren; aufrollen; aufwickeln; ausbessern; beenden; befestigen; beheben; deichseln; eindrehen; einteilen; emporheben; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; fixen; flicken; gutmachen; heben; heften; hinkriegen; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; in Ordnung bringen; innovieren; klammern; klären; lernen; montieren; regeln; reparieren; restaurieren; schnüren; staken; steuern; strecken; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zusammenbinden
manage einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen administrieren; auskommen; beenden; bewirtschaften; bewältigen; bewältigen können; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; gewachsen sein; rundkommen; schaffen; verwalten; vollbringen; vollenden; zuendespielen; zustande bringen
pull off einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen abreißen; abtrennen

Wiktionary Übersetzungen für zustandebringen:

Cross Translation:
FromToVia
• zustandebringen → concoct ↔ concocter — cuisiner, préparer avec soin, avec amour.

zu Stande bringen:


Synonyms for "zu Stande bringen":


zustande bringen:

zustande bringen Verb (bringe zustande, bringst zustande, bringt zustande, brachte zustande, brachtet zustande, zustande gebracht)

  1. zustande bringen (verwirklichen; realisieren; vollführen; )
    to realize; to bring about; to effect; to realise
    • realize Verb, amerikanisch (realizes, realized, realizing)
    • bring about Verb (brings about, brought about, bringing about)
    • effect Verb (effects, effected, effecting)
    • realise Verb, britisch
  2. zustande bringen (bewältigen; schaffen)
    to manage; to bring it off; carry it out
  3. zustande bringen (erschaffen)
    to work
    • work Verb (works, worked, working)

Konjugationen für zustande bringen:

Präsens
  1. bringe zustande
  2. bringst zustande
  3. bringt zustande
  4. bringen zustande
  5. bringt zustande
  6. bringen zustande
Imperfekt
  1. brachte zustande
  2. brachtest zustande
  3. brachte zustande
  4. brachten zustanden
  5. brachtet zustande
  6. brachten zustande
Perfekt
  1. habe zustande gebracht
  2. hast zustande gebracht
  3. hat zustande gebracht
  4. haben zustande gebracht
  5. habt zustande gebracht
  6. haben zustande gebracht
1. Konjunktiv [1]
  1. bringe zustande
  2. bringest zustande
  3. bringe zustande
  4. bringen zustande
  5. bringet zustande
  6. bringen zustande
2. Konjunktiv
  1. brächte zustande
  2. brächtest zustande
  3. brächte zustande
  4. brächten zustande
  5. brächtet zustande
  6. brächten zustande
Futur 1
  1. werde zustande bringen
  2. wirst zustande bringen
  3. wird zustande bringen
  4. werden zustande bringen
  5. werdet zustande bringen
  6. werden zustande bringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zustande bringen
  2. würdest zustande bringen
  3. würde zustande bringen
  4. würden zustande bringen
  5. würdet zustande bringen
  6. würden zustande bringen
Diverses
  1. bring zustande!
  2. bringt zustande!
  3. bringen Sie zustande!
  5. zustande gebracht
  6. zustande bringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zustande bringen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effect Ausschlag; Auswirkung; Effekt; Einführung; Einwirkung; Folgerung; Hinkriegen; Konsequenz; Lösung; Resultat; Schaffen; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung
work Agieren; Arbeit; Beruf; Beschäftigung; Fach; Handeln; Tätigkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bring about bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen erzeugen; herbeiführen; herstellen; hervorrufen; hinkriegen; schaffen; verursachen
bring it off bewältigen; schaffen; zustande bringen
carry it out bewältigen; schaffen; zustande bringen
effect bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen herbeiführen; verursachen
manage bewältigen; schaffen; zustande bringen administrieren; auskommen; beenden; bewirtschaften; bewältigen können; einseifen; erledigen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; gewachsen sein; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; rundkommen; schaffen; verwalten; vollbringen; vollenden; zuendespielen; zustandebringen
realise bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen begreifen; durchschauen; einlösen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; versilbern; verstehen; verwirklichen; wahrmachen
realize bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen begreifen; durchschauen; einlösen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; versilbern; verstehen; verwirklichen; wahrmachen
work erschaffen; zustande bringen arbeiten; arbeiten gehen; funktionieren; tun; verrichten; vorgehen; zur Arbeit gehen

Synonyms for "zustande bringen":


Wiktionary Übersetzungen für zustande bringen:

zustande bringen
verb
  1. To accomplish
Cross Translation:
FromToVia
• zustande bringen → realize; realise; achieve; accomplish; fulfil; carry through; produce ↔ réaliser — construire

Verwandte Übersetzungen für zustande bringen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0456 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden