Vorschrift: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Vorschrift:
- regulation; prescription; recommendation
- discipline; ordinance; determination; regulation; submission; by-law; regulations; rules; fixing; decision; defining; obedience; docility
Wiktionary:
- Vorschrift → regulation, rule, precept

Deutsch

Detailübersetzungen für Vorschrift (Deutsch) ins Englisch

Vorschrift:

Vorschrift [die ~] Nomen

die Vorschrift (Gesetz; Reglement; Regelung; Richtlinie; Ordnung; Verordnung; Gebot; Verfügung; Satzung; Statut; Bestimmung; Anordnung; Dienstordnung)
the regulation; the prescription; the recommendation
- regulation [the ~] Nomen
- prescription [the ~] Nomen
- recommendation [the ~] Nomen

Vorschrift [der ~] Nomen

der Vorschrift (Zucht; Ordnung; Disziplin; Anordnung; Fügung; Verordnung; Regel; Bestimmung; Unterwerfung; Verfügung)
the discipline; the ordinance; the determination; the regulation; the submission; the by-law; the regulations; the rules; the fixing; the defining
- discipline [the ~] Nomen
- ordinance [the ~] Nomen
- determination [the ~] Nomen
- regulation [the ~] Nomen
- submission [the ~] Nomen
- by-law [the ~] Nomen
- regulations [the ~] Nomen
- rules [the ~] Nomen
- fixing [the ~] Nomen
- defining [the ~] Nomen
the decision
– a position or opinion or judgment reached after consideration ¹
- decision [the ~] Nomen
  - a decision unfavorable to the opposition¹
der Vorschrift (Gehorsamkeit; Disziplin; Anordnung; Verordnung; Unterwerfung; Folgsamkeit)
the obedience; the submission; the docility
- obedience [the ~] Nomen
- submission [the ~] Nomen
- docility [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Vorschrift:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
by-law	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Verordnung
decision	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Beschluß; Dekret; Entscheidung; Erlaß; Maßnahme; Ratsbeschluß
defining	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
determination	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Anordnung; Bestimmtheit; Bestimmung; Definition; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Verordnung
discipline	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Disziplin; Fach; Fachgebiet; Fachwissenschaft; Sektor
docility	Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Unterwerfung; Verordnung; Vorschrift
fixing	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Adverbiale; Befestigen; Befestigung; Fest machen
obedience	Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Unterwerfung; Verordnung; Vorschrift
ordinance	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Anordnung; Beschluß; Bestimmung; Erlaß; Ordonnance; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung
prescription	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift	Pharmazie; Rezeptur
recommendation	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift	Empfehlung; Referenz
regulation	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Disziplin; Fügung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regel; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Dienstordnung; Normalisation; Ordnung; Reglementierung; Richtlinie; Verordnung; offizielle Verordnung
regulations	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Geschäftsordnungen; Reglements; Satzungen; Statuten
rules	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Anordnung; Fügung; Gesetze; Ordnung; Regelung; Regulierung; Spielregel
submission	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Folgsamkeit; Fügung; Gehorsamkeit; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Einsendung; Unterwerfung; Unterwürfigkeit
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
discipline		bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
defining		bezeichnend; kennzeichnend; typisch

Synonyms for "Vorschrift":

Anordnung; Anweisung; Instruktion
Dienstvorschrift; Gesetz; Order; Regel; Reglement; Richtlinie; Verfügung; Verordnung

Wiktionary Übersetzungen für Vorschrift:

Vorschrift

noun

Anweisung, die man befolgen muss
- Vorschrift → regulation; rule

Vorschrift

noun

rule or principle governing personal conduct
- precept → Gebot; Vorschrift

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Vorschrift

Detailübersetzungen für Vorschrift (Deutsch) ins Englisch

Vorschrift:

Vorschrift [die ~] Nomen

die Vorschrift (Gesetz; Reglement; Regelung; Richtlinie; Ordnung; Verordnung; Gebot; Verfügung; Satzung; Statut; Bestimmung; Anordnung; Dienstordnung)

Vorschrift [der ~] Nomen

der Vorschrift (Zucht; Ordnung; Disziplin; Anordnung; Fügung; Verordnung; Regel; Bestimmung; Unterwerfung; Verfügung)

der Vorschrift (Gehorsamkeit; Disziplin; Anordnung; Verordnung; Unterwerfung; Folgsamkeit)

Übersetzung Matrix für Vorschrift:

Synonyms for "Vorschrift":

Wiktionary Übersetzungen für Vorschrift:

Verwandte Übersetzungen für Vorschrift