Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: kneifen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: kneifen

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

kneifen:
- go short; squeeze; press; pinch
Kneifen:
- pinch
Wiktionary:
- kneifen → chicken out, nip, shirk, pinch, squeeze, strum
- kneifen → chicken out, pinch

Deutsch

Detailübersetzungen für kneifen (Deutsch) ins Englisch

kneifen:

kneifen Verb (kneife, kneifst, kneift, kniff, knifft, gekniffen)

kneifen (zwicken; klemmen; zwacken)
to go short
- go short Verb (goes short, went short, going short)
kneifen (zwicken; drücken; spannen; schnüren)
to squeeze; to press; to pinch
- squeeze Verb (squeezes, squeezed, squeezing)
- press Verb (presses, pressed, pressing)
- pinch Verb (pinches, pinched, pincing)

Konjugationen für kneifen:

Präsens

kneife
kneifst
kneift
kneifen
kneift
kneifen

Imperfekt

kniff
knifst
kniff
kniffen
knifft
kniffen

Perfekt

habe gekniffen
hast gekniffen
hat gekniffen
haben gekniffen
habt gekniffen
haben gekniffen

1. Konjunktiv [1]

kneife
kneifest
kneife
kneifen
kneifet
kneifen

2. Konjunktiv

kniff
kniffst
kniff
kniffen
knifft
kniffen

Futur 1

werde kneifen
wirst kneifen
wird kneifen
werden kneifen
werdet kneifen
werden kneifen

1. Konjunktiv [2]

würde kneifen
würdest kneifen
würde kneifen
würden kneifen
würdet kneifen
würden kneifen

Diverses

kneif!
kneift!
kneifen Sie!
gekniffen
kneifend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für kneifen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pinch		Finger zusammenführen; Kneifen; Wegschnappen; Zusammendrücken
press		Druckpresse; Herausgeber; Presse; Verlagshäuser
squeeze		Freundin; Liebchen; Schuß; Spritzer; Spur; kleine Freundin
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
go short	klemmen; kneifen; zwacken; zwicken	an etwas mangeln; entbehren; feilschen; knabbern; knausern; schachern; zwacken
pinch	drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken	abhandenmachen; drücken; einstecken; entwenden; festklemmen; festkneifen; hinterziehen; klauen; knellen; quetschen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
press	drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken	abdrucken; andringen; andrücken; aufbügeln; ausdrucken; drucken; durchsetzen; einbeulen; eindrücken; festdrücken; hinaufdrücken
squeeze	drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken	ausdrücken; auspressen; drücken; klemmen; knellen; pressen; quetschen; zudrücken; zukneifen

Synonyms for "kneifen":

um etwas herumdrücken
drücken; Eiertanz; einen Eiertanz aufführen

Wiktionary Übersetzungen für kneifen:

kneifen

(transitiv) übertragen: vor einer Handlung zurückschrecken
- kneifen → chicken out; nip; shirk
(transitiv) die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)
- kneifen → pinch; nip
(transitiv) etwas zusammenquetschen
- kneifen → nip

kneifen

verb

shy away from a daring task
- chicken out → Schiss kriegen; kneifen
to squeeze a small amount of skin
- pinch → kneifen; zwicken

Cross Translation:

From	To	Via
• kneifen	→ squeeze	↔ knijpen — tussen twee punten druk uitoefenen
• kneifen	→ strum; pinch; nip	↔ pincer — serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables.

Kneifen:

Kneifen [das ~] Nomen

Kneifen
the pinch
- pinch [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Kneifen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pinch	Kneifen	Finger zusammenführen; Wegschnappen; Zusammendrücken
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pinch		abhandenmachen; drücken; einstecken; entwenden; festklemmen; festkneifen; hinterziehen; klauen; kneifen; knellen; quetschen; rauben; schnüren; sich aneignen; spannen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten; zwicken