Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: ausspannen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: ausspannen

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

ausspannen:
- Wiktionary:
  ausspannen → relax, bandage, bind, blindfold, flex, be stretched tight, strech, wind up, rack, strain, stress, tense, tighten, have a boner, stiffen, stretch, climb, go back, tend, sell, anoint, smear, spread, grease, apply, lay out, spread out, extend, spread-eagle, augment, enlarge, increase, aggrandize, magnify, step up, unroll, unfold, unfurl, expand, reach, stretch out, adulterate, dilute
- Synonyms for "ausspannen":
  abspenstig machen; abwerben; streitig machen; verleiden; sonstige Verben
  ausrasten; abspannen; ausruhen; entspannen; erholen; Pause machen; pausieren; relaxen; verschnaufen

Deutsch

Detailübersetzungen für ausspannen (Deutsch) ins Englisch

ausspannen: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

aus: clear; over; evident; accomplished; out; achieved; ready; prepared; finished; completed; concluded; ready for use; complete
spannen: stretch; tighten; squeeze; press; pinch; clamp

ausspannen:

Synonyms for "ausspannen":

abspenstig machen; abwerben; streitig machen; verleiden; sonstige Verben
ausrasten; abspannen; ausruhen; entspannen; erholen; Pause machen; pausieren; relaxen; verschnaufen

Wiktionary Übersetzungen für ausspannen:

Cross Translation:

From	To	Via
• ausspannen	→ relax	↔ relaxen — de tijd nemen zich te ontspannen
• ausspannen	→ bandage; bind; blindfold; flex; be stretched tight; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten; have a boner	↔ bander — (familier, fr) Occitanie\|fr exaspérer, gonfler.
• ausspannen	→ stiffen; stress; tense; tighten; stretch; wind up; rack; strain	↔ raidir — tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
• ausspannen	→ climb; go back; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten	↔ remonter — Traductions à trier suivant le sens
• ausspannen	→ strech; tend; sell; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten	↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
• ausspannen	→ anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute	↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens