Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Falte

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Falte

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Falte:
  2. falten:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Falte (Deutsch) ins Englisch

Falte:

Falte [die ~] Nomen

  1. die Falte (Gesichtsfalte; Leitung; Schnur; )
    the wrinkle; the facial line; the furrow
  2. die Falte (Wurf; Runzel)
    the folds; the pleat; the crease; the pleats; the tuck; the fold
  3. die Falte (Hautfalte; Runzel)
    the wrinkle
  4. die Falte (Kräuselung; Runzeln)
    the ripple; the rippling

Übersetzung Matrix für Falte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crease Falte; Runzel; Wurf Einschnitt; Eselsohr; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug
facial line Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile
fold Falte; Runzel; Wurf Sattel; Schafstall
folds Falte; Runzel; Wurf Schafställe
furrow Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Einschnitt; Falz; Furche; Kannelüre; Nut; Rille; Rinne
pleat Falte; Runzel; Wurf
pleats Falte; Runzel; Wurf
ripple Falte; Kräuselung; Runzeln
rippling Falte; Kräuselung; Runzeln Geplätscher; Plätschern
tuck Falte; Runzel; Wurf
wrinkle Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Hautfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Runzel; Schnur; Zeile
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fold falten; falzen; umfalten; zusammenfalten
ripple gluckern; glucksen; gurgeln; knittern; kräuseln; plätschern; runzeln; zerknittern
wrinkle knittern; kräuseln; runzeln; zerknittern
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rippling geronnen; rieselnd

Synonyms for "Falte":


Wiktionary Übersetzungen für Falte:

Falte
noun
  1. längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem
Falte
noun
  1. bend or crease
  2. mark made by folding
  3. fold in a fabric of a garment
  4. a furrow in a smooth surface
  5. a line or crease in the skin
Cross Translation:
FromToVia
• Falte → wrinkle; furrow ↔ ride — Pli qui se forme sur la peau
• Falte → ridge ↔ ride — Grand pli qu’offre un terrain
• Falte → furrow; wrinkle; slot; chamfer; groove; fluting; rifling ↔ sillon — tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.

falten:

falten Verb (falte, faltest, faltet, faltete, faltetet, gefaltet)

  1. falten (zusammenfalten; umfalten; falzen)
    to fold
    • fold Verb (folds, folded, folding)
  2. falten (entfalten; offenfalten)
    to unfold; to spread out; to fold out; to fold open
    • unfold Verb (unfolds, unfolded, unfolding)
    • spread out Verb (spreads out, spread out, spreading out)
    • fold out Verb (folds out, folded out, folding out)
    • fold open Verb (folds open, folded open, folding open)
  3. falten (umfalten; umknicken)
    to fold down; to fold over
    • fold down Verb (folds down, folded down, folding down)
    • fold over Verb (folds over, folded over, folding over)
  4. falten (zusammenfalten; zusammenlegen)
    to fold in two; to fold up
    • fold in two Verb (folds in two, folded in two, folding in two)
    • fold up Verb (folds up, folded up, folding up)
  5. falten (runzligwerden; schrumpfen; einschrumpfen; )
    to shrivel up; to wither
    • shrivel up Verb (shrivels up, shrivelled up, shrivelling up)
    • wither Verb (withers, withered, withering)
  6. falten (umknicken; umfalten)
    to double; to fold down
    • double Verb (doubles, doubled, doubling)
    • fold down Verb (folds down, folded down, folding down)
  7. falten
    to crumple
    • crumple Verb (crumples, crumpled, crumpling)

Konjugationen für falten:

Präsens
  1. falte
  2. faltest
  3. faltet
  4. falten
  5. faltet
  6. falten
Imperfekt
  1. faltete
  2. faltetest
  3. faltete
  4. falteten
  5. faltetet
  6. falteten
Perfekt
  1. habe gefaltet
  2. hast gefaltet
  3. hat gefaltet
  4. haben gefaltet
  5. habt gefaltet
  6. haben gefaltet
1. Konjunktiv [1]
  1. falte
  2. faltest
  3. falte
  4. falten
  5. faltet
  6. falten
2. Konjunktiv
  1. faltete
  2. faltetest
  3. faltete
  4. falteten
  5. faltetet
  6. falteten
Futur 1
  1. werde falten
  2. wirst falten
  3. wird falten
  4. werden falten
  5. werdet falten
  6. werden falten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde falten
  2. würdest falten
  3. würde falten
  4. würden falten
  5. würdet falten
  6. würden falten
Diverses
  1. falte!
  2. faltet!
  3. falten Sie!
  5. gefaltet
  6. faltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für falten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
double Doppel; Doppelgänger; Doppelte; Double; Stuntman; Verdoppelung
fold Falte; Runzel; Sattel; Schafstall; Wurf
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crumple falten zerknüllen
double falten; umfalten; umknicken fälschen; multiplizieren; reproduzieren; verdoppeln; vermehren; vervielfachen; vervielfältigen
fold falten; falzen; umfalten; zusammenfalten
fold down falten; umfalten; umknicken
fold in two falten; zusammenfalten; zusammenlegen zusammenfalten; zusammenklappen
fold open entfalten; falten; offenfalten
fold out entfalten; falten; offenfalten ausstreichen
fold over falten; umfalten; umknicken
fold up falten; zusammenfalten; zusammenlegen hochklappen
shrivel up einschrumpfen; eintrocknen; falten; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; zusammenschrumpfen einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
spread out entfalten; falten; offenfalten ausstreichen
unfold entfalten; falten; offenfalten aufklappen; ausbilden; auseinanderfalten; ausrollen; ausstreichen; bilden; entfalten; entrollen; entwickeln; formen; heranbilden
wither einschrumpfen; eintrocknen; falten; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; zusammenschrumpfen abtöten; dahinsiechen; ersterben; verblühen; verdorren; verkümmern; verschwinden; verwelken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
double doppelt; zweifach; zweigliedrig; zweipersonen; zweiteilig

Synonyms for "falten":


Wiktionary Übersetzungen für falten:

falten
verb
  1. umbiegen und zusammenlegen
falten
verb
  1. make the proper arrangement (in a thin material) by bending
  2. bend (thin material) over
Cross Translation:
FromToVia
• falten → fold ↔ vouwen — twee delen over een naad tezamen buigen
• falten → fold; fold up ↔ plier — Mettre en double... (sens général)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0695 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden