Sorte: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Sorte:
- type; category; sort; genre; kind; style; class; species
Wiktionary:
- Sorte → make, kind, grade, breed, sort, variety
- Sorte → kind, sort, type, species, genus, mankind, way, style, genre, gender, sort of, kind of

Deutsch

Detailübersetzungen für Sorte (Deutsch) ins Englisch

Sorte:

Sorte [die ~] Nomen

die Sorte (Gattung; Typ; Art)
the type; the category; the sort; the genre; the kind; the style; the class
- type [the ~] Nomen
- category [the ~] Nomen
- sort [the ~] Nomen
- genre [the ~] Nomen
- kind [the ~] Nomen
- style [the ~] Nomen
- class [the ~] Nomen
die Sorte (Art; Schlag)
the species
- species [the ~] Nomen
die Sorte (Gattung)
the category; the class; the type; the genre
- category [the ~] Nomen
- class [the ~] Nomen
- type [the ~] Nomen
- genre [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Sorte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
category	Art; Gattung; Sorte; Typ	Farbkategorie; Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand
class	Art; Gattung; Sorte; Typ	Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollegium; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Stand; Stunde; Unterricht; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum
genre	Art; Gattung; Sorte; Typ	Genre
kind	Art; Gattung; Sorte; Typ	Naturbezüge
sort	Art; Gattung; Sorte; Typ
species	Art; Schlag; Sorte
style	Art; Gattung; Sorte; Typ	Formatvorlage; Schnitt; Stil
type	Art; Gattung; Sorte; Typ	Bruder; Bursche; Drucktype; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Schrift; Schrifttype; Schriftzeigen; Typ
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
class		einteilen; klassifizieren; rubrizieren
sort		einordnen; sortieren
style		stilisieren
type		auf der Schreibmaschine schreiben; eingeben; tippen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kind		angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; in natura; jovial; kameradschaftlich; kollegial; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugänglich
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
class		auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar

Synonyms for "Sorte":

Art; Erscheinungsform; Gattung; Genre; Spezies; Typ; Wesen
Kaliber; Schlag

Wiktionary Übersetzungen für Sorte:

Sorte

noun

Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet
- Sorte → make; kind

Sorte

noun

type, race, category
- kind → Art; Sorte
degree or level of something
- grade → Grad; Sorte
race or lineage
- breed → Rasse; Sorte
type
- sort → Art; Sorte
variation of something
- variety → Sorte

Cross Translation:

From	To	Via
• Sorte	→ kind; sort; type	↔ acabit — désuet\|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• Sorte	→ species	↔ espèce — Sorte, qualité.
• Sorte	→ kind; sort	↔ espèce — Taxon, regroupement.
• Sorte	→ genus; mankind; kind; type; sort; way; style; genre; gender	↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• Sorte	→ sort; kind; sort of; kind of	↔ sorte — Espèce, genre

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Sorte

Detailübersetzungen für Sorte (Deutsch) ins Englisch

Sorte:

Sorte [die ~] Nomen

die Sorte (Gattung; Typ; Art)

die Sorte (Art; Schlag)

die Sorte (Gattung)

Übersetzung Matrix für Sorte:

Synonyms for "Sorte":

Wiktionary Übersetzungen für Sorte:

Verwandte Übersetzungen für Sorte