Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: zärtlich

Deutsche und englische Suchergebnisse für: zärtlich

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

zärtlich:
- deep; profound; fragile; tender; delicate; frail
Wiktionary:
- zärtlich → tender

Deutsch

Detailübersetzungen für zärtlich (Deutsch) ins Englisch

zärtlich:

zärtlich Adjektiv

zärtlich (innig; tief; herzlich)
deep; profound
- deep Adjektiv
- profound Adjektiv
zärtlich (zart; empfindlich; fein; delikat; liebend; empfindsam; heikel; sanft; sanftmütig; schwächlich; hilflos)
fragile; tender; delicate; frail
- fragile Adjektiv
- tender Adjektiv
- delicate Adjektiv
- frail Adjektiv

Übersetzung Matrix für zärtlich:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deep		See
tender		Ausschreibung; Kohlenwagen; Submission; Verdingung; Zahlungsmittel
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
delicate	delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich	angenehm; aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brechbar; brenzlig; bröcklig; brüchig; delikat; drohend; dünn; empfindlich; erfreulich; fein; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; flau; furchtbar; gebrechlich; gefährlich; gläsern; grazil; heikel; herrlich; hilflos; hinderlich; hinfällig; kränklich; leichtgebaut; lästig; mißlich; mäkelig; mürbe; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; quetschbar; rank; schlank; schlimm; schmächtig; schwach; schwer; schwierig; schwächlich; schön; scmächtig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zudringlich
fragile	delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich	brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; fein; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
frail	delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich	abgespannt; brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; mürbe; nicht solide; quetschbar; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; unsolide; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich
profound	herzlich; innig; tief; zärtlich	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
tender	delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich	brechbar; bröcklig; brüchig; empfindlich; feinfühlig; flau; gebrechlich; gläsern; hilflos; hinfällig; kränklich; mürbe; quetschbar; saftig; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; weich; zart; zerbrechlich
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deep	herzlich; innig; tief; zärtlich	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefliegend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise

Synonyms for "zärtlich":

behutsam; einfühlsam; lieb; liebevoll; sanft; zart

Wiktionary Übersetzungen für zärtlich:

zärtlich

adjective

fond, loving, gentle, sweet
- tender → zart; zärtlich; lieb; liebevoll

Computerübersetzung von Drittern: