Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: kaum

Deutsche und englische Suchergebnisse für: kaum

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

kaum:
- scarce; uncommon
Wiktionary:
- kaum → soon, barely, hardly
- kaum → scarcely, barely, hardly, just

Deutsch

Detailübersetzungen für kaum (Deutsch) ins Englisch

kaum:

kaum Adjektiv

kaum (selten)
scarce; uncommon
- scarce Adjektiv
- uncommon Adjektiv

Übersetzung Matrix für kaum:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uncommon	kaum; selten	außergewöhnlich; außerordentlich; selten; seltsam; ungewöhnliche
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
scarce	kaum; selten

Synonyms for "kaum":

dünn; gering; klein; marginal; mickerig; mickrig; unbedeutend; wenig; winzig; Abstufung; Grad; Maß
alle Jubeljahre; fast nie; gelegentlich; nicht oft; rar; selten; wenige Male; beschreibend
5 vor 12; allerhöchste Eisenbahn; annähernd; auf Kante genäht; bald; beinahe; fast; fünf vor zwölf; gerade noch; haarscharf; hautnah; knapp; nahezu; so gut wie; um ein Haar

Wiktionary Übersetzungen für kaum:

kaum

adverb

zeitlich in geringem Maße abweichend
- kaum → soon
nur mit Anstrengung möglich
- kaum → barely
nur zu einem sehr geringen Grad; so gut wie gar nicht
- kaum → hardly

kaum

adverb

barely, only just
- hardly → kaum
by a small margin
- barely → kaum

Cross Translation:

From	To	Via
• kaum	→ scarcely; barely	↔ ternauwernood — bijna niet, op het nippertje
• kaum	→ barely; hardly; scarcely	↔ nauwelijks — slechts in geringe mate
• kaum	→ scarcely	↔ amper — nauwelijks
• kaum	→ barely; hardly; just	↔ à peine — Par une faible marge
• kaum	→ barely; just	↔ à peine — À l’instant
• kaum	→ barely; hardly	↔ à peine — Difficilement