Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Quelle

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Quelle

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Quelle:
  2. quellen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Quelle (Deutsch) ins Englisch

Quelle:

Quelle [die ~] Nomen

  1. die Quelle (Inspirationsherkunft; Herkunft; Station; )
    the source of inspiration
  2. die Quelle (Datenquelle)
    the source; the data source
    – A disk, file, document, or other collection of information from which data is taken or moved. 1
  3. die Quelle
    the source
    – Audio and video content that can be captured and encoded from devices installed on your computer or from a file. 1
  4. die Quelle
    the source
    – The database in a particular operation that the operation does not modify. 1
  5. die Quelle
    the source
    – The SSIS data flow component that makes data from different external data sources available to the other components in the data flow. 1
  6. die Quelle (Quellenanbieter)
    the source; the source provider
    – A synchronization provider that enumerates any changes and sends them to the destination provider. 1

Übersetzung Matrix für Quelle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
data source Datenquelle; Quelle Datenquelle
source Datenquelle; Quelle; Quellenanbieter Abstammung; Flußquelle; Herkunft; Ursprung
source of inspiration Abfluß; Absender; Grube; Herkunft; Inspirationsherkunft; Quelle; Station
source provider Quelle; Quellenanbieter

Synonyms for "Quelle":


Wiktionary Übersetzungen für Quelle:

Quelle
noun
  1. Ursprung von etwas Bestimmten
  2. wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial
  3. Person, die über direkte Informationen verfügt
  4. Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern
Quelle
noun
  1. something from which water flows
  2. metaphorical source
  3. source of a river, information, goods, etc.
  4. academic writing: source
  5. primary source
  6. person, place or thing from which something comes or is acquired
  7. reporter's informant
  8. water source
  9. spring
Cross Translation:
FromToVia
• Quelle → Queen ↔ quotiënt — spelwoord voor de letter q
• Quelle → spring; fountain; source ↔ bron — begin van een waterloop
• Quelle → source ↔ bron — daar waar men informatie vandaan haalt
• Quelle → Queen ↔ Quirinus — spelwoord voor de letter q
• Quelle → source; spring; fount; well-spring ↔ fontaine — Eau vive qui sort de terre
• Quelle → spring; well-spring; fount; fountain-head ↔ source — Endroit d’où sort l’eau

quellen:

quellen Verb (quelle, quellst, quellt, quellte, quelltet, gequellt)

  1. quellen (einweichen; aufweichen)
    to soak; to leave to soak
    • soak Verb (soaks, soaked, soaking)
    • leave to soak Verb (leaves to soak, left to soak, leaving to soak)
  2. quellen (sprudeln)
    to bubble
    • bubble Verb (bubbles, bubbled, bubbling)
  3. quellen (im Kopf aufkommen; sprudeln; herausquellen; )
    brain wave; to well up

Konjugationen für quellen:

Präsens
  1. quelle
  2. quellst
  3. quellt
  4. quellen
  5. quellt
  6. quellen
Imperfekt
  1. quellte
  2. quelltest
  3. quellte
  4. quellten
  5. quelltet
  6. quellten
Perfekt
  1. habe gequellt
  2. hast gequellt
  3. hat gequellt
  4. haben gequellt
  5. habt gequellt
  6. haben gequellt
1. Konjunktiv [1]
  1. quelle
  2. quellest
  3. quelle
  4. quellen
  5. quellet
  6. quellen
2. Konjunktiv
  1. quellte
  2. quelltest
  3. quellte
  4. quellten
  5. quelltet
  6. quellten
Futur 1
  1. werde quellen
  2. wirst quellen
  3. wird quellen
  4. werden quellen
  5. werdet quellen
  6. werden quellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde quellen
  2. würdest quellen
  3. würde quellen
  4. würden quellen
  5. würdet quellen
  6. würden quellen
Diverses
  1. quell!
  2. quellt!
  3. quellen Sie!
  5. gequellt
  6. quellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für quellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soak Saufbold; Säufer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brain wave aufbrodeln; aufsprudeln; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln
bubble quellen; sprudeln perlen; perlig; prickeln; schäumen
leave to soak aufweichen; einweichen; quellen
soak aufweichen; einweichen; quellen abweichen; aufweichen; durchtränken mit flüssigem; einweichen; tränken; weichen
well up aufbrodeln; aufsprudeln; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln

Synonyms for "quellen":


Wiktionary Übersetzungen für quellen:

quellen
verb
  1. (intransitiv) anschwellen eines Materials (insbesondere durch Aufnahme von Gas oder Flüssigkeit von außen oder durch Umwandlung fester oder flüssiger Stoffe in Gase wie beim backen)
  2. (intransitiv) von Flüssigkeiten: austreten oder ansteigen
quellen
verb
  1. to issue forth







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0671 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden