Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Bescheidenheit

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Bescheidenheit

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Bescheidenheit:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Bescheidenheit (Deutsch) ins Englisch

Bescheidenheit:

Bescheidenheit [die ~] Nomen

  1. die Bescheidenheit (Untertänigkeit; Unterwürfigkeit)
    the submissiveness; the modestness; the humility; the subservience
  2. die Bescheidenheit (Einfachheit; Genügsamkeit)
    the simplicity; the simpleness
  3. die Bescheidenheit (Einfalt; Schlichtheit; Genügsamkeit; Anspruchslosigkeit)
    the modesty; the demureness; the simplicity; the having no pretentions
  4. die Bescheidenheit (Schlichtheit; Einfalt; Einfachheit; Anspruchslosigkeit)
    the sobriety; the simplicity; the simpleness; the scantiness; the frugality; the plainness
  5. die Bescheidenheit (Zuvorkommendheit; Dienstbereitschaft; Dienstbarkeit; )
    the compliance; the courtesy; the modesty; the subservience; the complaisance; the kindness
  6. die Bescheidenheit (Anspruchslosheit)
    the modesty; the unpretentiousness

Übersetzung Matrix für Bescheidenheit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complaisance Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Biegsamkeit; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Hilfsbereitschaft; Nachgiebigkeit; Wendigkeit; Willfährigkeit
compliance Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Biegsamkeit; Dienstfertigkeit; Einhaltung; Entgegenkommen; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Hilfsbereitschaft; Kompatibilität; Milde; Nachgiebigkeit; Richtlinientreue; Wendigkeit; Willfährigkeit
courtesy Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Wohlwollen
demureness Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit
frugality Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Schlichtheit Einsparung; Sparsamkeit; Wertlosigkeit; Wirtschaftlichkeit
having no pretentions Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit
humility Bescheidenheit; Untertänigkeit; Unterwürfigkeit Demut
kindness Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Anmut; Duldsamkeit; Entgegenkommen; Erwägung; Freigebigkeit; Freundlichkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Herzlichkeit; Konzession; Liebenswürdigkeit; Liebeswerk; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohlwollen
modestness Bescheidenheit; Untertänigkeit; Unterwürfigkeit
modesty Anspruchslosheit; Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Einfalt; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Schlichtheit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Besonnenheit; Mäßigung; Rechtschaffenheit; Sittsamkeit; Tugendhaftigkeit; Zurückgezogenheit
plainness Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Schlichtheit Gewöhnlichkeit
scantiness Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Schlichtheit Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Ermangelung; Kargheit; Knappheit; Mangel; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
simpleness Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit
simplicity Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Natürlichkeit
sobriety Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Schlichtheit
submissiveness Bescheidenheit; Untertänigkeit; Unterwürfigkeit
subservience Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Untertänigkeit; Unterwürfigkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Dienstfertigkeit; Hilfsbereitschaft
unpretentiousness Anspruchslosheit; Bescheidenheit

Synonyms for "Bescheidenheit":


Wiktionary Übersetzungen für Bescheidenheit:

Bescheidenheit
noun
  1. unaufdringliche Zurückhaltung
Bescheidenheit
noun
  1. the quality of being modest
  2. characteristic of being humble
Cross Translation:
FromToVia
• Bescheidenheit → modesty; simplicity; humility ↔ modestie — retenue dans la manière de penser et de parler de soi.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0637 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden