Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: stauen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: stauen

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

stauen:
- stow; stuff; crowd around; propel
Stauen:
- stagnation; congestion; stoppage; hold-up; jam; re-stowing
Wiktionary:
- stauen → dam up, build up, stow
- stauen → accumulate, heap, pile up, stack

Deutsch

Detailübersetzungen für stauen (Deutsch) ins Englisch

stauen:

stauen Verb (staue, staust, staut, staute, stautet, gestaut)

stauen
to stow; to stuff
- stow Verb (stows, stowed, stowing)
- stuff Verb (stuffs, stuffed, stuffing)
stauen
to crowd around
- crowd around Verb (crowds around, crowded around, crowding around)
stauen (aufstauen)
to propel
- propel Verb (propels, propelled, propelling)

Konjugationen für stauen:

Präsens

staue
staust
staut
stauen
staut
stauen

Imperfekt

staute
stautest
staute
stauten
stautet
stauten

Perfekt

habe gestaut
hast gestaut
hat gestaut
haben gestaut
habt gestaut
haben gestaut

1. Konjunktiv [1]

staue
stauest
staue
stauen
stauet
stauen

2. Konjunktiv

staute
stautest
staute
stauten
stautet
stauten

Futur 1

werde stauen
wirst stauen
wird stauen
werden stauen
werdet stauen
werden stauen

1. Konjunktiv [2]

würde stauen
würdest stauen
würde stauen
würden stauen
würdet stauen
würden stauen

Diverses

stau!
staut!
stauen Sie!
gestaut
stauend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stauen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stuff		Artikel; Besitztümer; Dinge; Dinger; Güter; Handelsware; Hasch; Haschisch; Inventar; Kannabis; Kaufware; Materie; Sachen; Schotter; Split; Steinschlag; Steinschläge; Stuff; Zeug
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crowd around	stauen
propel	aufstauen; stauen	antreiben; drängen; fortbewegen; forttreiben; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben
stow	stauen	anwachsen; sich vermehren
stuff	stauen	ausstopfen; hineinstopfen; pfropfen; präparieren; stopfen; vollstopfen

Wiktionary Übersetzungen für stauen:

stauen

verb

-
- stauen → dam up; build up
Ladungsgüter in ein Behältnis packen
- stauen → stow

Cross Translation:

From	To	Via
• stauen	→ accumulate; heap; pile up; stack	↔ accumuler — Accumuler

Stauen:

Stauen [das ~] Nomen

Stauen (Stagnation; Stillstand; Verstopfung; Stauung; Stockung)
the stagnation; the congestion; the stoppage; the hold-up; the jam
- stagnation [the ~] Nomen
- congestion [the ~] Nomen
- stoppage [the ~] Nomen
- hold-up [the ~] Nomen
- jam [the ~] Nomen
Stauen
the re-stowing
- re-stowing [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Stauen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
congestion	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Anhäufung; Aufhäufung; Aufstauung; Konstipation; Stau; Stauung; Verkehrsstauung; Verstopfung
hold-up	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Raubüberfall
jam	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Aufstauung; Fruchtgelee; Marmelade; Stau; Verkehrsstauung
re-stowing	Stauen
stagnation	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Aufstauung; Sperrung; Stagnation; Stauung
stoppage	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Hemmung; Sperrung; Stau; Stockung; Verkehrsstauung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
jam		absperren; einklemmen; festfahren; festklemmen; sperren; zusperren