Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: nutzen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: nutzen

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. nutzen:
  2. Nutzen:
  3. nützen:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für nutzen (Deutsch) ins Englisch

nutzen:

nutzen Verb (nutze, nutzst, nutzt, nutzte, nutztet, genutzt)

  1. nutzen (nützen)
    to serve
    • serve Verb (serves, served, serving)
  2. nutzen
    to consume
    – To access and execute the application logic exposed by a Web service. 1
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
  3. nutzen
    leverage
    – To take advantage of; capitalize on. 1

Konjugationen für nutzen:

Präsens
  1. nutze
  2. nutzst
  3. nutzt
  4. nutzen
  5. nutzt
  6. nutzen
Imperfekt
  1. nutzte
  2. nutztest
  3. nutzte
  4. nutzten
  5. nutztet
  6. nutzten
Perfekt
  1. habe genutzt
  2. hast genutzt
  3. hat genutzt
  4. haben genutzt
  5. habt genutzt
  6. haben genutzt
1. Konjunktiv [1]
  1. nutze
  2. nutzest
  3. nutze
  4. nutzen
  5. nutzet
  6. nutzen
2. Konjunktiv
  1. nutzte
  2. nutztest
  3. nutzte
  4. nutzten
  5. nutztet
  6. nutzten
Futur 1
  1. werde nutzen
  2. wirst nutzen
  3. wird nutzen
  4. werden nutzen
  5. werdet nutzen
  6. werden nutzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nutzen
  2. würdest nutzen
  3. würde nutzen
  4. würden nutzen
  5. würdet nutzen
  6. würden nutzen
Diverses
  1. nutz!
  2. nutzt!
  3. nutzen Sie!
  5. genutzt
  6. nutzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für nutzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consume verbrauchen
leverage Hebelwirkung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consume nutzen Rauschgift konsumieren; aufarbeiten; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; benutzen; bunkeren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; zehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
leverage nutzen
serve nutzen; nützen Knöpfe bedienen; anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren

Synonyms for "nutzen":


Wiktionary Übersetzungen für nutzen:

nutzen
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• nutzen → avail ↔ baten — helpen
• nutzen → exploit; utilize; leverage; take advantage of; work ↔ exploiter — faire valoir une chose, en tirer le profit du produit.
• nutzen → profit; gain; take advantage ↔ profiter — tirer un émolument, faire un gain.
• nutzen → use ↔ user — Consommer, utiliser, se servir de quelque chose.

Nutzen:

Nutzen [der ~] Nomen

  1. der Nutzen (Vorteil; Gewinn; Profit)
    the value; the usefulness; the benefit; the profit; the use
  2. der Nutzen (Profit; Gewinn; Bezug; )
    the profit; the benefit; the advantage; the gain; the earnings; the yield; the winning; the output; the economy; the return; the victory; the take
  3. der Nutzen (Brauchbarkeit; Sinn; Utilität; )
    the utility; the usefulness; the use

Übersetzung Matrix für Nutzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
advantage Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Bevorrechtung
benefit Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst; Vorteil Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beistand; Benefiz; Benefizvorstellung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung; Erlös; Ertrag; Familienhilfe; Fürsorge; Profit; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Vorteil
earnings Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Ergebnis
economy Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Einsparung; Konjunktur; Kostenersparnis; Nationalökonomie; Rückgang; Senkung; Staatsökonomie; Studium der Ökonomie; Verminderung; Verringerung; Volkswirtschaft; Wirtschaft; Ökonomie
gain Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Erlös; Ertrag; ankauf
output Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Ausgabe; Ausgang/Ausgabe; Ausstoß; Erlös; Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese
profit Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst; Vorteil Erlös; Ertrag; Gewinn; Gewinnvortrag; Profit; Vorteil; ankauf
return Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Ankunft; Comeback; Erlös; Ertrag; Gegendienst; Gegenleistung; Heimkehr; Heimkunft; Heimkünfte; Heimreise; Rentabilität; Return; Revanchespiel; Rückerstattung; Rückgabe; Rückkehr; Rückspiel; Rückwechsel
take Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
use Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil Anwendung; Bedeutung; Benutzung; Gebrauch; Handhabung; Hantieren; Konsum; Nutzung; Sinn; Verbrauch; Verwendung; Verwertung; Verzehr
usefulness Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Verwendbarkeit
utility Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil Hilfsprogramm; Nützlichkeit; Utilität
value Gewinn; Nutzen; Profit; Vorteil Aktienkurs; Bedeutung; Geldkurs; Geldsorte; Geldsorten; Geldwährung; Kurs; Münzsorte; Notiz; Tragweite; Umrechnungskurs; Valuta; Wechselgebühr; Wechselkurs; Wert; Währung; Währungseinheit
victory Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Sieg
winning Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Eindeichung; Einpolderung; Gewinnung; Landgewinnung
yield Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Erlös; Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese; Rentabilität
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gain Unterricht bekommen; bekommen; davontragen; dicker und schwerder werden; einholen; empfangen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; kriegen; lernen; schlagen; siegen; studieren; triumphieren; zunehmen; überholen; überwinden
return kehren; rückerstatten; umdrehen; umkehren; umwenden; wiederkehren; zurückbringen; zurückerstatten; zurückgeben; zurückgehen; zurückgreifen; zurückkehren; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; zürückschicken
take abhandenmachen; abnehmen; abräumen; akzeptieren; annehmen; anwenden; aufholen; benutzen; bringen nach; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einnehmen; einsetzen; einstecken; entfernen; entnehmen; entwenden; erfassen; fortnehmen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hinnehmen; hinterziehen; klauen; nehmen; packen; rauben; schlucken; stehlen; verkraften; verstauen; veruntreuen; verwenden; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; zugreifen; zulangen
use anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; konsumieren; praktizieren; tun; verbrauchen; verrichten; verwenden
value ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen
yield abgeben; abstehen; abtreten; beipflichten; beistimmen; einwilligen; zustimmen; übergeben; überlassen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
return rückwärts; zurück

Synonyms for "Nutzen":


Wiktionary Übersetzungen für Nutzen:

Nutzen
noun
  1. Technik: eine Anordnung normalerweise identischer Einzelexemplare auf einem Basismaterial
  2. ein Vorteil, den man aus dem Gebrauch einer Sache zieht
Nutzen
noun
  1. usefulness
Cross Translation:
FromToVia
• Nutzen → advantage ↔ voordeel — profijt
• Nutzen → profit; use ↔ nut — baat, voordeel
• Nutzen → benefit ↔ baat — iets met een gunstig effect
• Nutzen → advantage; gain; profit; benefit; edge ↔ avantage — Utilité, profit, faveur, bénéfice.
• Nutzen → benefit ↔ bénéficier — Tirer un avantage d’une situation.
• Nutzen → interest; good; point ↔ intérêt — Ce qui importe aux personnes concernées

nützen:

nützen Verb (nützene, nützenst, nützent, nützente, nützentet, genützt)

  1. nützen (nutzen)
    to serve
    • serve Verb (serves, served, serving)

Konjugationen für nützen:

Präsens
  1. nützene
  2. nützenst
  3. nützent
  4. nützenen
  5. nützent
  6. nützenen
Imperfekt
  1. nützente
  2. nützentest
  3. nützente
  4. nützenten
  5. nützentet
  6. nützenten
Perfekt
  1. habe genützt
  2. hast genützt
  3. hat genützt
  4. haben genützt
  5. habt genützt
  6. haben genützt
1. Konjunktiv [1]
  1. nützene
  2. nützenest
  3. nützene
  4. nützenen
  5. nützenet
  6. nützenen
2. Konjunktiv
  1. nützente
  2. nützentest
  3. nützente
  4. nützenten
  5. nützentet
  6. nützenten
Futur 1
  1. werde nützen
  2. wirst nützen
  3. wird nützen
  4. werden nützen
  5. werdet nützen
  6. werden nützen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nützen
  2. würdest nützen
  3. würde nützen
  4. würden nützen
  5. würdet nützen
  6. würden nützen
Diverses
  1. nützen!
  2. nützent!
  3. nützenen Sie!
  5. genützt
  6. nützend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für nützen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
serve nutzen; nützen Knöpfe bedienen; anrichten; auftischen; auftragen; bedienen; dienen; servieren

Wiktionary Übersetzungen für nützen:

nützen
verb
  1. von etwas Gebrauch machen
    • nützen → use
nützen
verb
  1. to be of service to
Cross Translation:
FromToVia
• nützen → avail ↔ baten — helpen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1565 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden