Deutsch
Detailübersetzungen für jetzt (Deutsch) ins Englisch
jetzt:
-
jetzt (in diesem Moment; im Moment; zur Zeit; momentan; im Augenblick; auf der Stelle; augenblicklich)
presently; nowadays; now; in this moment; at present-
presently adv
-
nowadays adv
-
now adv
-
in this moment Adjektiv
-
at present adv
-
-
jetzt (in diesem Moment; nun)
-
jetzt (gegenwärtig; aktuell; im Moment; derzeitig; im Augenblick; momentan; augenblicklich)
-
jetzt (heutzutage)
at present-
at present adv
-
-
jetzt (in diesem Moment; zu diesem Zeitpunkt)
on that moment-
on that moment Adjektiv
-
-
jetzt (zur Zeit; gerade)
at the moment-
at the moment Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für jetzt:
Synonyms for "jetzt":
Wiktionary Übersetzungen für jetzt:
jetzt
jetzt
Cross Translation:
adverb
interjection
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • jetzt | → now | ↔ thans — op het huidige tijdstip |
| • jetzt | → now | ↔ nu — op het huidige tijdstip |
| • jetzt | → now | ↔ nou — op dit moment |
| • jetzt | → meanwhile | ↔ en attendant — Sans prendre quelque chose en compte, en l'excluant. |
| • jetzt | → now; at once | ↔ rasibus — De suite, immédiatement |
| • jetzt | → right now | ↔ tout à l’heure — Très bientôt ; dans très peu de temps, avec une idée d'imminence. |