Bearbeiten: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

bearbeiten:
- form; knead; mould; model; shape; massage; edit
Bearbeiten:
- Edit
Wiktionary:
- bearbeiten → treat, handle, edit, hew, redact, tool
- bearbeiten → edit, adapt, accommodate, adjust, arrange, cope, tune, attune, have available, have at one’s disposal, fix up, array

Deutsch

Detailübersetzungen für bearbeiten (Deutsch) ins Englisch

bearbeiten:

bearbeiten Verb (bearbeite, bearbeitest, bearbeitet, bearbeitete, bearbeitetet, bearbeitet)

bearbeiten (formen; kneten; bilden; gestalten; modellieren; heranbilden)
to form
– make something, usually for a specific function ¹
- form Verb (forms, formed, forming)
to knead; to mould; to model; to shape; to massage
- knead Verb (kneads, kneaded, kneading)
- mould Verb (moulds, moulded, moulding)
- model Verb (models, modelled, modelling)
- shape Verb (shapes, shaped, shaping)
- massage Verb (massages, massaged, massaging)
bearbeiten
to edit
– To make a change to an existing file or document. ²
- edit Verb (edits, edited, editing)
bearbeiten
to edit
– To run software that makes extensive, predictable changes to a file automatically, such as a linker or a filter for graphics. ²
- edit Verb (edits, edited, editing)

Konjugationen für bearbeiten:

Präsens

bearbeite
bearbeitest
bearbeitet
bearbeiten
bearbeitet
bearbeiten

Imperfekt

bearbeitete
bearbeitetest
bearbeitete
bearbeiteten
bearbeitetet
bearbeiteten

Perfekt

habe bearbeitet
hast bearbeitet
hat bearbeitet
haben bearbeitet
habt bearbeitet
haben bearbeitet

1. Konjunktiv [1]

bearbeite
bearbeitest
bearbeite
bearbeiten
bearbeitet
bearbeiten

2. Konjunktiv

bearbeitete
bearbeitetest
bearbeitete
bearbeiteten
bearbeitetet
bearbeiteten

Futur 1

werde bearbeiten
wirst bearbeiten
wird bearbeiten
werden bearbeiten
werdet bearbeiten
werden bearbeiten

1. Konjunktiv [2]

würde bearbeiten
würdest bearbeiten
würde bearbeiten
würden bearbeiten
würdet bearbeiten
würden bearbeiten

Diverses

bearbeit!
bearbeitet!
bearbeiten Sie!
bearbeitet
bearbeitend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bearbeiten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
edit		Bearbeitung; Redigieren; Zurechtmachen
form		Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Firmung; Form; Formular; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Schulbank; Verfassung
model		Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Form; Fotomodell; Gießform; Gußform; Mannequin; Maquette; Modell; Muster; Probe; Prototyp; Schablone
mould		Gießform; Gußform; Humus; Kompost; Mehltau; Mull; Mulm; Torfmull
shape		Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Gestaltung; Gießform; Gußform; Kondition; Positur; Shape; Statur; Verfassung; Wuchs; in Form sein
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
edit	bearbeiten	Text aufarbeiten; Text bearbeiten; berichtigen; nochmals schreiben; redigieren; revidieren; überarbeiten
form	bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren	aufstellen; formen; formieren; gestalten; kneten; modellieren
knead	bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren
massage	bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren	massieren
model	bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren	formen; gestalten; kneten; modellieren
mould	bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren	formen; gestalten; kneten; modellieren; verschimmeln
shape	bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren	formen; gestalten; kneten; modellieren
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
model		musterhaft; tugendhaft; vorbildlich

Synonyms for "bearbeiten":

abwandeln; abändern; editieren; modifizieren; umschreiben; verändern; ändern
behandeln; auseinander setzen; abgeben; befassen; beschäftigen; eingehen; engagiert; involviert
ackern; bestellen; kultivieren
behauen; hauen
abfertigen; fertig machen; redigieren

Wiktionary Übersetzungen für bearbeiten:

bearbeiten

verb

-
- bearbeiten → treat
prüfend befinden
- bearbeiten → handle
neu gestalten, verändern
- bearbeiten → edit

bearbeiten

verb

to chop away at; to whittle down; to mow down
- hew → hauen; bearbeiten; einhauen
to change a text, or a document
- edit → edieren; bearbeiten; redigieren
to censor (a document)
- redact → bearbeiten; redigieren
to work on or shape with tools
- tool → bearbeiten

Cross Translation:

From	To	Via
• bearbeiten	→ edit	↔ bewerken — een bestand of map wijzigen om voor een ander doel geschikt te maken
• bearbeiten	→ edit; adapt	↔ bewerken — veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken
• bearbeiten	→ accommodate; adapt; adjust	↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• bearbeiten	→ arrange; cope	↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• bearbeiten	→ tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array	↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.

Bearbeiten:

Bearbeiten

Bearbeiten
the Edit
– The name of a menu in a conversation window from which the user can cut, copy, paste, or delete text; undo recent actions, select all text, and change font and text size settings. ²
- Edit [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Bearbeiten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Edit	Bearbeiten

Deutsche und englische Suchergebnisse für: bearbeiten

Detailübersetzungen für bearbeiten (Deutsch) ins Englisch

bearbeiten:

bearbeiten Verb (bearbeite, bearbeitest, bearbeitet, bearbeitete, bearbeitetet, bearbeitet)

bearbeiten (formen; kneten; bilden; gestalten; modellieren; heranbilden)

bearbeiten

bearbeiten

Konjugationen für bearbeiten:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für bearbeiten:

Synonyms for "bearbeiten":

Wiktionary Übersetzungen für bearbeiten:

Bearbeiten:

Bearbeiten

Bearbeiten

Übersetzung Matrix für Bearbeiten:

Verwandte Übersetzungen für bearbeiten