Nebel: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Nebel:
- haze; mist; fog; vapor; vapour; thick smoke; evaporation; steam; emanation; thick fog
Wiktionary:
- Nebel → nebula, veil, cloud, mist, fog
- Nebel → mist, fog, nebula

Deutsch

Detailübersetzungen für Nebel (Deutsch) ins Englisch

der Nebel (Schleier; Dunst; Dampf; Qualm)
the haze; the mist; the fog
- haze [the ~] Nomen
- mist [the ~] Nomen
- fog [the ~] Nomen
der Nebel (Qualm; Rauch; Dampf)
the vapor; the vapour; the thick smoke; the evaporation
- vapor [the ~] Nomen, amerikanisch
- vapour [the ~] Nomen, britisch
- thick smoke [the ~] Nomen
- evaporation [the ~] Nomen
der Nebel (Dunst; Dampf)
the vapour; the steam; the evaporation; the emanation; the vapor
- vapour [the ~] Nomen, britisch
- steam [the ~] Nomen
- evaporation [the ~] Nomen
- emanation [the ~] Nomen
- vapor [the ~] Nomen, amerikanisch
der Nebel (Nebelichkeit; Duft; Hauch; Dunst; Schleier; Anflug)
the haze; the mist
- haze [the ~] Nomen
- mist [the ~] Nomen
der Nebel (dichter Nebel; Suppe)
the thick fog
- thick fog [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
emanation	Dampf; Dunst; Nebel
evaporation	Dampf; Dunst; Nebel; Qualm; Rauch	Verdampfung; Verdunstung
fog	Dampf; Dunst; Nebel; Qualm; Schleier
haze	Anflug; Dampf; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Qualm; Schleier
mist	Anflug; Dampf; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Qualm; Schleier
steam	Dampf; Dunst; Nebel	Dampf; Wasserdampf
thick fog	Nebel; Suppe; dichter Nebel
thick smoke	Dampf; Nebel; Qualm; Rauch
vapor	Dampf; Dunst; Nebel; Qualm; Rauch	Wasserdampf
vapour	Dampf; Dunst; Nebel; Qualm; Rauch	Wasserdampf
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
steam		dampfen; dunsten; qualmen; rauchen

Brühe; Dampf; Dunst; Hülle; Nebelschleier; Schleier; Smog; Suppe; Trübung; Vernebelung; Niederschlag

Nebel

noun

Astronomie: ein flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel
- Nebel → nebula
fein verteilte Flüssigkeitströpfchen, fast immer Wassertröpfchen, oder Eisteilchen in der Luft
- Nebel → veil; cloud; mist; fog

Nebel

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Nebel	→ mist; fog	↔ nevel — wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht
• Nebel	→ nebula	↔ nebula — interstellaire gas- en stofwolken die worden beschouwd als de geboorteplaats van de sterren
• Nebel	→ fog; mist	↔ brouillard — métrol\|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air.
• Nebel	→ fog; mist	↔ brume — brouillard, surtout parler des brouillards de mer.
• Nebel	→ nebula	↔ nébuleuse — Nuage de l’espace (1):