Bestätigung: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Bestätigung:
- confirmation; affirmation; positioning; placement; installation; authorisation; authorization; acknowledgement; ACK
Wiktionary:
- Bestätigung → acknowledgement (of receipt), confirmaton (of something), confirmation, acknowledgement, ratification
- Bestätigung → confirmation, witness, character, mark, sign, proof, token, evidence, certificate, testimony, certification, reference, deposition

Deutsch

Detailübersetzungen für Bestätigung (Deutsch) ins Englisch

die Bestätigung (Bekräftigung; Beglaubigung)
the confirmation; the affirmation; the positioning; the placement; the installation
- confirmation [the ~] Nomen
- affirmation [the ~] Nomen
- positioning [the ~] Nomen
- placement [the ~] Nomen
- installation [the ~] Nomen
die Bestätigung (Bekräftigung; Konsolidierung)
the confirmation; the authorisation; the authorization
- confirmation [the ~] Nomen
- authorisation [the ~] Nomen, britisch
- authorization [the ~] Nomen, amerikanisch
die Bestätigung (Beglaubigung)
the confirmation; the affirmation
- confirmation [the ~] Nomen
- affirmation [the ~] Nomen
die Bestätigung
the acknowledgement; the ACK
– A message transmitted to indicate that data has been received correctly. The Transmission Control Protocol (TCP) requires that the recipient acknowledge successful receipt of data. Such acknowledgments (ACKs) generate additional network traffic, decreasing the rate at which data passes but increasing reliability. To reduce the impact on performance, most hosts send an acknowledgment for every other segment or when a specified time interval has passed. ¹
- acknowledgement [the ~] Nomen
- ACK [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ACK	Bestätigung
acknowledgement	Bestätigung	Anerkennung; Dank; Dankbezeichnung; Dankbrief; Dankesbezeigung; Danksagung; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Konzession; Religionsbekenntnis
affirmation	Beglaubigung; Bekräftigung; Bestätigung	Konsolidierung; Verhärtung; Versteifung; Verstärkung
authorisation	Bekräftigung; Bestätigung; Konsolidierung	Autorisation; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Ratifizierung; Vollmacht
authorization	Bekräftigung; Bestätigung; Konsolidierung	Autorisation; Autorisierung; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Ratifizierung; Vollmacht
confirmation	Beglaubigung; Bekräftigung; Bestätigung; Konsolidierung	Firmung; Konsolidierung; Verhärtung; Versteifung; Verstärkung
installation	Beglaubigung; Bekräftigung; Bestätigung	Errichtung; Gründung; Installation; Stiftung
placement	Beglaubigung; Bekräftigung; Bestätigung	Einordnung; Platzierung; Platzierung der virtuellen Maschine
positioning	Beglaubigung; Bekräftigung; Bestätigung	Positionierung

Inkraftsetzung; Ratifikation; Ratifizierung
Achtung; Anerkennung; Beachtung; Bewunderung; Ehrerbietung; Wertschätzung; Zuspruch; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Befürwortung; Bekräftigung; Nachweis; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Versicherung; Zusage; Zusicherung
Affirmation; Bejahung; Zusagung; Zustimmung; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Belobigung; Ordensverleihung; Ritterschlag; Ehrenbezeigung; Lob

Bestätigung

noun

Bestätigung

noun

verification
- confirmation → Bestätigung
indicator
- confirmation → Bestätigung
formal statement or document recognizing the fulfilment or execution of a legal requirement or procedure
- acknowledgement → Bestätigung
act of acknowledging
- acknowledgement → Anerkenntnis; Bestätigung; Anerkennung
act or process of ratifying, or the state of being ratified
- ratification → Bestätigung

Cross Translation:

From	To	Via
• Bestätigung	→ confirmation	↔ bevestiging — het bevestigen, het mededelen aan iemand dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt
• Bestätigung	→ confirmation	↔ confirmation — action de confirmer
• Bestätigung	→ witness; character; mark; sign; proof; token; evidence; certificate; testimony; certification; reference; deposition	↔ témoignage — action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.