Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Ausgleich

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Ausgleich

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Ausgleich:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Ausgleich (Deutsch) ins Englisch

Ausgleich:

Ausgleich [der ~] Nomen

  1. der Ausgleich (Vergütung; Kompensation; Ersatz; )
    the compensation; the indemnification; the amends
  2. der Ausgleich
    the closing entry; the balancing item; the last item
  3. der Ausgleich
    the settlement
    – The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. The purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero. 1
  4. der Ausgleich (Begleichung; Kompensation)
    the clearing off; the payment; the compensation
  5. der Ausgleich (Harmoniemodell)
    the conflict avoidance strategy
  6. der Ausgleich (Rückzahlung; Vergütung; Honorar; )
    the reimbursements; the restitutions; the compensation; the payment; the amends; the refunds; the repayments

Ausgleich

  1. Ausgleich
    the mitigation
    – The act of creating a strategy for handling a problem or set of problems that will either fix the problem or make its effects as painless as possible. 1

Übersetzung Matrix für Ausgleich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amends Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung; Zulage; Zuschuß Entgeld; Entschädigung; Honorar; Vergütungen
balancing item Ausgleich
clearing off Ausgleich; Begleichung; Kompensation
closing entry Ausgleich
compensation Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung; Zulage; Zuschuß Abfindungssumme; Abstandssumme; Arbeitslohn; Ausgleichen; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Entgeld; Entschädigung; Ersatzleistung; Gegendienst; Gegenleistung; Kompensation; Kompensieren; Kompensierung; Kostenerstattung; Leistung; Rückkaufswert; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Schmerzensgeld; Vergüten; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung; Zahlung
conflict avoidance strategy Ausgleich; Harmoniemodell
indemnification Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß Abfindungssumme; Abstandssumme; Entschädigung; Erstattung; Indemnität; Rückerstattung; Rückkaufswert; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Wiedergutmachungsleistung
last item Ausgleich
mitigation Ausgleich
payment Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung Abbezahlung; Ablösung; Abtragen; Abzahlen; Arbeitslohn; Auszahlung; Begleichung; Beibezahlen; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Entgeld; Gehalt; Kostenerstattung; Leistung; Lohn; Schuld begleichen; Sozialhilfe; Tilgung; Verdienst; Zahlen; Zahlung; Zubezahlen
refunds Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
reimbursements Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung Entgeld; Entschädigung; Honorar; Vergütungen
repayments Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
restitutions Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
settlement Ausgleich Abkommen; Abmachung; Abrechnen; Abrechnung; Abtragen; Abzahlen; Anordnung; Ansiedlung; Begleichung; Beibezahlen; Beilegung; Besiedlung; Bestimmung; Definition; Einhämmern eines Bolzens; Einigung; Erledigung; Errichtung; Fügung; Genugtuung; Gründung; Kolonisation; Kompromiß; Niederlassung; Ordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Schuld begleichen; Siedlung; Standort; Urbarmachung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Verrechnung; Zahlen; Zahlung; Zubezahlen

Synonyms for "Ausgleich":


Wiktionary Übersetzungen für Ausgleich:

Ausgleich
noun
  1. Sport: Treffer oder Punkt, durch den zwei Mannschaften denselben Punktestand haben
  2. kein Plural: Sache, die etwas ersetzen
  3. kein Plural: ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits
  4. ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten
Ausgleich
noun
  1. settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions
  2. relationship between air temperature outside a building and a calculated target temperature
  3. extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors
  4. that which constitutes, or is regarded as, an equivalent
Cross Translation:
FromToVia
• Ausgleich → handicap ↔ handicap — (sport) épreuve ou concours de vitesse, de force ou d’endurance dans lesquels on égaliser les chances des concurrents d’âge ou de qualités différents, mais en leur attribuer ou en leur ôter une certaine avance de temps, de







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1041 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden