Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Abstützen

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Abstützen

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

abstutzen:
- truncate
abstützen:
- support; shore; prop up; prop; underpin
Abstützen:
- struts; shores
Wiktionary:
- Abstützen → prop, support, buttress, rest, strut, stanchion, back, backing
- abstützen → base on, upgrade, promote, ensure, increase, support, enhance, strut, reinforce, shore up, prop up, firm up, brace

Deutsch

Detailübersetzungen für Abstützen (Deutsch) ins Englisch

abstutzen:

abstutzen Verb

abstutzen (abkappen)
to truncate
- truncate Verb (truncates, truncated, truncating)

Übersetzung Matrix für abstutzen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
truncate	abkappen; abstutzen	abschneiden; köpfen

abstützen:

abstützen Verb (stütze ab, stützst ab, stützt ab, stützte ab, stütztet ab, abgestützt)

abstützen (unterstützen; stützen; entlasten)
to support; to shore; to prop up; to prop
- support Verb (supports, supported, supporting)
- shore Verb (shores, shored, shoring)
- prop up Verb (props up, propped up, propping up)
- prop Verb (props, propped, propping)
abstützen (stützen)
to underpin; to support
- underpin Verb (underpins, underpinned, underpinning)
- support Verb (supports, supported, supporting)

Konjugationen für abstützen:

Präsens

stütze ab
stützst ab
stützt ab
stützen ab
stützt ab
stützen ab

Imperfekt

stützte ab
stütztest ab
stützte ab
stützten ab
stütztet ab
stützten ab

Perfekt

habe abgestützt
hast abgestützt
hat abgestützt
haben abgestützt
habt abgestützt
haben abgestützt

1. Konjunktiv [1]

stütze ab
stützest ab
stütze ab
stützen ab
stützet ab
stützen ab

2. Konjunktiv

stützte ab
stütztest ab
stützte ab
stützten ab
stütztet ab
stützten ab

Futur 1

werde abstützen
wirst abstützen
wird abstützen
werden abstützen
werdet abstützen
werden abstützen

1. Konjunktiv [2]

würde abstützen
würdest abstützen
würde abstützen
würden abstützen
würdet abstützen
würden abstützen

Diverses

stütz ab!
stützt ab!
stützen Sie ab!
abgestützt
abstützend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abstützen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
prop		Gestell; Strebe; Strebebalken; Stütze; Träger; Verstrebung
shore		Anlegestelle; Flußbett; Gestade; Gestell; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg; Stütze; Träger; Ufer; Wall; Wasserseite; festes Ufer
support		Anfeuern; Anhängen; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Beihilfe; Beistand; Beköstigung; Dienst; Dienstleistung; Ermutigen; Fahrgestell; Familienhilfe; Fußgestell; Fürsorge; Gefälligkeit; Gestell; Gunst; Halt; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Lebensunterhalt; Rückenstütze; Schenkung; Service; Sockel; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Strebe; Strebebalken; Strebepfeiler; Stütze; Support; Säulenfuß; Säulensockel; Träger; Untergestell; Unterhalt; Unterstützung; Verstrebung; Zuwendung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
prop	abstützen; entlasten; stützen; unterstützen
prop up	abstützen; entlasten; stützen; unterstützen	beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
shore	abstützen; entlasten; stützen; unterstützen	beistehen; einstimmen; stützen; unterstützen
support	abstützen; entlasten; stützen; unterstützen	aktivieren; anregen; assistieren; aushalten; befürworten; beglaubigen; beistehen; bekräftigen; beleben; besiegeln; einstimmen; ernähren; finanziell unterstützen; finanzieren; helfen; hervorrufen; im Stand erhalten; mithelfen; neubeleben; plädieren; sich einsetzen für; stützen; unterhalten; unterstützen; versorgen; von Meinung sein; wecken
underpin	abstützen; stützen

Synonyms for "abstützen":

katalysieren; stützen; tragen; unterstützen
befestigen; verankern; versteifen; verstreben; sonstige Verben

Wiktionary Übersetzungen für abstützen:

abstützen

verb

(reflexiv) sich selbst gegen Herabfallen oder Umfallen sichern
- abstützen → base on
(transitiv) mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern
- abstützen → upgrade; promote; ensure; increase; support; enhance
(transitiv) etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern
- abstützen → support; strut; reinforce; shore up; prop up; firm up; brace

abstützen

verb

to reinforce (something at risk of failure)
- shore up → abstützen; stützen; unterstützen; verstärken

Abstützen:

Abstützen [das ~] Nomen

Abstützen (Stützen)
the struts; the shores
- struts [the ~] Nomen
- shores [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Abstützen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
shores	Abstützen; Stützen	Ufer
struts	Abstützen; Stützen

Wiktionary Übersetzungen für Abstützen:

Cross Translation:

From	To	Via
• Abstützen	→ prop; support; buttress; rest; strut; stanchion; back; backing	↔ appui — Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.