Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze bedürfen

übersetze bedürfen von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

bedürfen:
- require; need; want
Wiktionary:
- bedürfen → require, need, want
- bedürfen → need, require, want, demand, object, claim

Deutsch

Detailübersetzungen für bedürfen (Deutsch) ins Englisch

bedürfen:

bedürfen Verb (bedarf, bedarfst, bedurfte, bedurftet, bedurft)

bedürfen (brauchen; nötig haben)
to require; to need; to want
- require Verb (requires, required, requiring)
- need Verb (needs, needed, needing)
- want Verb (wants, wanted, wanting)

Konjugationen für bedürfen:

Präsens

bedarf
bedarfst
bedarf
bedürfen
bedürft
bedürfen

Imperfekt

bedurfte
bedurftest
bedurfte
bedurften
bedurftet
bedurften

Perfekt

habe bedurft
hast bedurft
hat bedurft
haben bedurft
habt bedurft
haben bedurft

1. Konjunktiv [1]

bedürfe
bedürfest
bedürfe
bedürfen
bedürfet
bedürfen

2. Konjunktiv

bedürfte
bedürftest
bedürfte
bedürften
bedürftet
bedürften

Futur 1

werde bedürfen
wirst bedürfen
wird bedürfen
werden bedürfen
werdet bedürfen
werden bedürfen

1. Konjunktiv [2]

würde bedürfen
würdest bedürfen
würde bedürfen
würden bedürfen
würdet bedürfen
würden bedürfen

Diverses

bedarf!
bedürft!
bedürfen Sie!
bedurft
bedürfend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bedürfen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
need		Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit
want		Armut; Bedarf; Defekt; Elend; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Not; Schwäche
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
need	bedürfen; brauchen; nötig haben	brauchen; helfen; müssen; sollen; wollen
require	bedürfen; brauchen; nötig haben	anfordern; ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; einfordern; erfordern; erheben; ersuchen; fordern
want	bedürfen; brauchen; nötig haben	begehren; erwarten; helfen; herbeisehnen; hoffen; möchten; müssen; sollen; wollen; wünschen

Synonyms for "bedürfen":

Bedarf haben; benötigen; brauchen; haben müssen
bedingen; erfordern; gebieten; voraussetzen

Wiktionary Übersetzungen für bedürfen:

bedürfen

verb

gehoben, mit Genitivobjekt (Nomen, Nomengruppe oder Pronomen im Genitiv): etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
- bedürfen → require; need
veraltet, selten, mit Akkusativobjekt: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
- bedürfen → want

Cross Translation:

From	To	Via
• bedürfen	→ need	↔ avoir besoin de — Être dans le besoin de quelque chose ; être dans un lien de nécessité, de dépendance.
• bedürfen	→ require; need; want	↔ requérir — prier, demander quelqu’un.
• bedürfen	→ demand; object; require; claim	↔ réclamer — implorer ; demander avec instance.